«„Хотя и спрашиваем был снова и снова, он долго не издавал ни звука. Довольный, сказал ему огонь: „Джива, джива, говорю тебе: поскольку тобою не сказано ничего, потому, о пёстроперый, — живи, живи, снова живи — сколько будет желания жизни. Второй дар даём тебе, о прекрасный Дживадживака: внятной будет у тебя человечья речь и с ясным смыслом. И если кто разумный омоется под тобою, или бесплодная шестнадцати лет — в единый миг будет у неё дитя. А кто вкусит в третий месяц, неукоризненный, тот будет нестареющим и бессмертным во всякое время“. Дав ему эти дары, обрёл он затем огненство; и мудрые там же увидели его, ушедшего в бамбук, — узнав его, от жара покрывшегося пятнами, с возрадованным умом“».