ओं खखोल्काय नमः । सूर्यस्य मूलमन्त्रो ऽयं भुक्तिमुक्तिप्रदायकः
ओं खखोल्काय त्रिदशाय नमः । ओं विचि ठठ शिरसे नमः । ओं ज्ञानिने ठठ शिखायै नमः । ओं सहस्ररश्मये ठठ कवचाय नमः
ओं सर्वतेजो ऽधिपतये ठठ अस्त्राय नमः । ओं ज्वलज्वल प्रज्वलप्रज्वल ठठ नमः
अग्निप्राकारमन्त्रो ऽयं सूर्यस्याघविनाशनः । ओं आदित्याय विद्महे,विश्वभा वाय धीमहि, तन्नः सूर्य प्रचोदयात्
oṃ khakholkāya namaḥ / sūryasya mūlamantro 'yaṃ bhuktimuktipradāyakaḥ
oṃ khakholkāya tridaśāya namaḥ / oṃ vici ṭhaṭha śirase namaḥ / oṃ jñānine ṭhaṭha śikhāyai namaḥ / oṃ sahasraraśmaye ṭhaṭha kavacāya namaḥ
oṃ sarvatejo 'dhipataye ṭhaṭha astrāya namaḥ / oṃ jvalajvala prajvalaprajvala ṭhaṭha namaḥ
agniprākāramantro 'yaṃ sūryasyāghavināśanaḥ / oṃ ādityāya vidmahe,viśvabhā vāya dhīmahi, tannaḥ sūrya pracodayāt
«Ом, поклон Кхакхолке» — это коренная мантра Солнца, дарующая и наслаждение, и освобождение. «Ом, поклон Кхакхолке-богу». «Ом, вичи тхатха, поклон голове». «Ом, Знающему, тхатха, поклон темени». «Ом, Тысячелучевому, тхатха, поклон доспеху». «Ом, владыке всех сияний, тхатха, поклон оружию». «Ом, пылай, пылай, возгорайся, возгорайся, тхатха, поклон» — это мантра огненной ограды Солнца, уничтожающая грех. «Ом, да познаем мы Адитью, да помыслим о Всесветлом; да подвигнет нас на то Солнце».
4754373152f4 · 发布于 2026年9月2日 04:38:20 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Мантры разложены по частям тела: голова, темя, доспех, оружие. Поклоняющийся не произносит их подряд, а расставляет по себе — так же, как в тринадцатой главе расставлял доспех по сторонам света.
Ограда здесь названа огненной, и слова у неё простые: пылай, возгорайся. От Солнца просят не света, а горения.
Замыкает связку гаятри в её солнечном изводе — та самая мера, которой начинают день.