सकलीकरणं कुर्याद्रायत्र्या भास्करस्य च । धर्ंमात्मने च पूर्वस्मिन्यमा येति च दक्षिणे
दण्डनायकाय ततो दैवतायेति चोत्तरे । श्यामपिङ्गलमैशान्यामाग्नेय्यां दीक्षितं यजेत्
वज्रपाणिं च नैरृत्यां भूर्भुवःस्वश्च वायवे । ओं चन्द्राय नक्षत्राधिपतये नमः । ओं अङ्गारकाय क्षितिसुताय नमः । ओं बुधाय सोमसुताय नमः । ओं वागीश्वराय सर्वविद्याधिपतये नमः । ओं शुक्राय महर्षये भृगुसुताय नमः । ओं शनैश्चराय सूर्यात्मजाय नमः । ओं राहवे नमः । ओं केतवे नमः
पूर्वादीशानपर्यन्ता एते पूज्या वृषध्वज । ओं अनूकाय नमः । ओं प्रथमनाथाय नमः । ओं बुद्धाय नमः
sakalīkaraṇaṃ kuryādrāyatryā bhāskarasya ca / dharṃmātmane ca pūrvasminyamā yeti ca dakṣiṇe
daṇḍanāyakāya tato daivatāyeti cottare / śyāmapiṅgalamaiśānyāmāgneyyāṃ dīkṣitaṃ yajet
vajrapāṇiṃ ca nairṛtyāṃ bhūrbhuvaḥsvaśca vāyave / oṃ candrāya nakṣatrādhipataye namaḥ / oṃ aṅgārakāya kṣitisutāya namaḥ / oṃ budhāya somasutāya namaḥ / oṃ vāgīśvarāya sarvavidyādhipataye namaḥ / oṃ śukrāya maharṣaye bhṛgusutāya namaḥ / oṃ śanaiścarāya sūryātmajāya namaḥ / oṃ rāhave namaḥ / oṃ ketave namaḥ
pūrvādīśānaparyantā ete pūjyā vṛṣadhvaja / oṃ anūkāya namaḥ / oṃ prathamanāthāya namaḥ / oṃ buddhāya namaḥ
Гаятри Солнца да совершит он освящение членов. На востоке — «Духу дхармы», на юге — «Яме»; затем «Держащему жезл», а на севере — «Божеству». На северо-востоке — Тёмно-рыжего, на юго-востоке да почтит Посвящённого; на юго-западе — Держащего ваджру, а на северо-западе — «бхур бхувах свах». «Ом, поклон Месяцу, владыке созвездий». «Ом, поклон Ангараке, сыну Земли». «Ом, поклон Будхе, сыну Сомы». «Ом, поклон владыке речи, владыке всех наук». «Ом, поклон Шукре, великому мудрецу, сыну Бхригу». «Ом, поклон Медленноходящему, сыну Солнца». «Ом, поклон Раху». «Ом, поклон Кету». Их, о Носящий знак быка, чтут от востока и до северо-востока. «Ом, поклон Ануке». «Ом, поклон Первому владыке». «Ом, поклон Пробуждённому».
e286658fb8d8 · 发布于 2026年9月2日 04:38:20 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Обряд идёт кругом — от востока до северо-востока, ни одна сторона не пропущена. Тот же обход, что и в доспехе, только теперь не ради защиты, а ради почитания.
Девять светил названы по родству: сын Земли, сын Сомы, сын Бхригу, сын Солнца. Небо описано как семья, а не как механизм.
Раху и Кету получают поклон наравне с прочими. Затмевающим кланяются так же, как затмеваемому.