ओं भगवन्नपरिमितमयूखमालिन् ! सकलजगत्पते ! सप्ताश्ववाहन ! चतुर्भुज ! परमसिद्धिप्रद ! विस्फुलिङ्गपिङ्गल ! तत एह्येहि इदमर्घ्यं मम शिरसि गतं गृह्णगृह्ण तेजोग्ररूपम् अनग्न ! ज्वलज्वल ठठ नमः
अनेनावाह्य मन्त्रेण ततः सूर्यं विसर्जयेत् । ओं नमो भगवते आदित्याय सहस्र किरणाय गच्छ सुखं पुनरागमनायेति
oṃ bhagavannaparimitamayūkhamālin ! sakalajagatpate ! saptāśvavāhana ! caturbhuja ! paramasiddhiprada ! visphuliṅgapiṅgala ! tata ehyehi idamarghyaṃ mama śirasi gataṃ gṛhṇagṛhṇa tejograrūpam anagna ! jvalajvala ṭhaṭha namaḥ
anenāvāhya mantreṇa tataḥ sūryaṃ visarjayet / oṃ namo bhagavate ādityāya sahasra kiraṇāya gaccha sukhaṃ punarāgamanāyeti
«Ом! О Владыка, венчанный неизмеримыми лучами, о владыка всего мира, возимый семью конями, четырёхрукий, дающий высшее совершенство, рыжий от искр, о отец! Приди, приди; прими, прими это подношение, что держу я на голове, о образ грозного сияния, о неопалимый! Пылай, пылай, тхатха, поклон». Призвав этою мантрою, затем да отпустит он Солнце: «Ом, поклон Владыке Адитье, тысячей лучей сияющему. Иди благополучно — и возвращайся снова».
iti śrīgāruḍe mahāpurāṇe pūrvakhaṇḍe prathamāṃśākhye ācārakāṇḍe haridhyānasūryārcanayornirūpaṇaṃ nāma ṣoḍaśo 'dhyāyaḥ
cc43ddc71955 · 发布于 2026年9月2日 04:38:20 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Подношение держат на голове. Не подают снизу вверх, а поднимают выше себя — руки при этом заняты, и поклон совершается всем телом.
Солнце называют отцом и тут же — грозным сиянием. Домашнее слово стоит рядом с тем, на что нельзя смотреть.
Обряд кончается не благодарностью, а отпущением: иди благополучно и возвращайся. С Солнцем прощаются так, как прощаются с тем, кто наверняка придёт завтра.