ओं समस्तपरिवारायाच्युताय नमः । ओं धात्रे नमः । ओं विधात्रे नमः । ओं आधारशक्तयै नमः । ओं कूर्माय नमः । ओं अनन्ताय नमः । ओं पृथिव्यैनमः । ओं धर्माय नमः । ओं धर्माय नमः । ओं ज्ञानाय नमः । ओं वैराग्याय नमः । ओं ऐश्वर्याय नमः । ओं अज्ञानाय नमः । ओं अनैश्वर्याय नमः । ओं अं अर्कमण्डलाय नमः । ओं सों सोममणाडलाय नमः । ओं वं वह्निमण्डलाय नमः । ओं वं वासुदेवाय परब्रह्मणे शिवाय तेजोरूपाय व्यापिने सर्वदेवाधिदेवाय नमः । ओं पाञ्चजन्याय नमः । ओं सुदर्शवनाय नमः । ओं गदायै नमः । ओं पद्माय नमः । ओं श्रियै नमः । ओं ह्रियै नमः । ओं पुष्ट्यै नमः । ओं गीत्यै नमः । ओं शक्त्यै नमः । ओं प्रीत्यै नमः । ओं इन्द्राय नमः । ओं अग्नये नमः । ओं यमाय नमः । ओं निरृतये नमः । ओं वरुणाय नमः । ओं वायवे नमः । ओं सोमाय नमः । ओं ईशानाय नमः । ओं अनन्ताय नमः । ओं ब्रह्मणे नमः । ओं विष्वक्सेनाय नमः
oṃ samastaparivārāyācyutāya namaḥ / oṃ dhātre namaḥ / oṃ vidhātre namaḥ / oṃ ādhāraśaktayai namaḥ / oṃ kūrmāya namaḥ / oṃ anantāya namaḥ / oṃ pṛthivyainamaḥ / oṃ dharmāya namaḥ / oṃ dharmāya namaḥ / oṃ jñānāya namaḥ / oṃ vairāgyāya namaḥ / oṃ aiśvaryāya namaḥ / oṃ ajñānāya namaḥ / oṃ anaiśvaryāya namaḥ / oṃ aṃ arkamaṇḍalāya namaḥ / oṃ soṃ somamaṇāḍalāya namaḥ / oṃ vaṃ vahnimaṇḍalāya namaḥ / oṃ vaṃ vāsudevāya parabrahmaṇe śivāya tejorūpāya vyāpine sarvadevādhidevāya namaḥ / oṃ pāñcajanyāya namaḥ / oṃ sudarśavanāya namaḥ / oṃ gadāyai namaḥ / oṃ padmāya namaḥ / oṃ śriyai namaḥ / oṃ hriyai namaḥ / oṃ puṣṭyai namaḥ / oṃ gītyai namaḥ / oṃ śaktyai namaḥ / oṃ prītyai namaḥ / oṃ indrāya namaḥ / oṃ agnaye namaḥ / oṃ yamāya namaḥ / oṃ nirṛtaye namaḥ / oṃ varuṇāya namaḥ / oṃ vāyave namaḥ / oṃ somāya namaḥ / oṃ īśānāya namaḥ / oṃ anantāya namaḥ / oṃ brahmaṇe namaḥ / oṃ viṣvaksenāya namaḥ
«Ом, поклон Ачьюте со всею свитою». «Ом, поклон Дхатару». «Ом, поклон Видхатару». «Ом, поклон опорной силе». «Ом, поклон Черепахе». «Ом, поклон Ананте». «Ом, поклон Земле». «Ом, поклон Дхарме». «Ом, поклон Знанию». «Ом, поклон Бесстрастию». «Ом, поклон Владычеству». «Ом, поклон Незнанию». «Ом, поклон Безвластию». «Ом ам, поклон кругу Солнца». «Ом сом, поклон кругу Месяца». «Ом вам, поклон кругу Огня». «Ом вам, поклон Васудеве, высшему Брахману, благому, чей облик — сияние, всепроникающему, верховному богу всех богов». «Ом, поклон Панчаджанье». «Ом, поклон Сударшане». «Ом, поклон Палице». «Ом, поклон Лотосу». «Ом, поклон Шри». «Ом, поклон Хри». «Ом, поклон Пушти». «Ом, поклон Гити». «Ом, поклон Шакти». «Ом, поклон Прити». «Ом, поклон Индре». «Ом, поклон Агни». «Ом, поклон Яме». «Ом, поклон Ниррити». «Ом, поклон Варуне». «Ом, поклон Ваю». «Ом, поклон Соме». «Ом, поклон Ишане». «Ом, поклон Ананте». «Ом, поклон Брахме». «Ом, поклон Вишваксене».
741ac0c3b82e · 发布于 2026年9月2日 05:39:05 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Шесть сил названы женскими именами: Шри, Хри, Пушти, Гити, Шакти, Прити — Удача, Скромность, Изобилие, Песнь, Сила, Приязнь. Стыдливость и песня стоят в одном ряду с могуществом.
Оружие Вишну зовут по именам: Панчаджанья, Сударшана. Раковина и диск получают поклон как лица, а не как вещи.
Здесь, в отличие от прежних глав, из дурной четвёрки названы только незнание и безвластие. Адхарма и пристрастие пропущены — набор ли сбился, или устав короче.