…придя на погребальное поле, обращённый на восток или на север, — где земля прежде не жжена, там же да сложит он костёр, сложенный из сандала, дерева туласи, поленьев и палаши. Когда состав чувств расстроен и сознание ушло в оцепенение, тогда дыхания приходят в движение, а слуги Ямы стоят рядом; и видит человек мир ставшим единым — рождается божественное зрение. Облик его отвратителен и ужасен, дыхания подступили к горлу; иной изрыгает пену, и рот становится полон слюны. Злых душою слуги избивают путами и узами, а благодеятельных легко уводят там владыки неба; грешники же с мукою идут по труднопроходимому пути Ямы. Яма, став четырёхруким, несущим раковину, диск, палицу и прочее, как должно принимает благих, преданных благим делам, — как друг; а всех грешников, призвав, Яма связывает жезлом. С рёвом туч светопреставления, блеском подобный сурьмяной горе, восседающий на буйволе, трудноумилостивимый, сияющий, как молния, телом в три йоджаны шириною, грозный, весьма страшный, держащий железный жезл, ужасный, с петлёю в руке, безобразный, с косым взором, наводящий великий страх, — таким является он в поле зрения грешников. А человек размером с большой палец, восклицая «увы, увы», в тот же миг уводится посланцами из тела, оглядываясь на свой дом. Недвижное тело, лишённое дыханий, отвратительное, быстро становится неприкасаемым, зловонным, всеми осуждаемым; и трояко состояние тела, именуемое червями, калом и золою.