हन्त ते कथयिष्यामि पृथोर् वैन्यस्य संभवम् एकाग्रः प्रयतश् चैव शुश्रूषुर् जनमेजय ॥
नाशुचेः क्षुद्रमनसो नाशिष्यस्याव्रतस्य वा कीर्तयेयम् अहं राजन् कृतघ्नस्याहितस्य वा ॥
स्वर्ग्यं यशस्यम् आयुष्यं धन्यं वेदेन संमितम् रहस्यम् ऋषिभिः प्रोक्तं शृणु राजन् यथातथम् ॥
यश् चैनं कीर्तयेन् नित्यं पृथोर् वैन्यस्य संभवम् ब्राह्मणेभ्यो नमस्कृत्य न स शोचेत् कृताकृतम् ॥
hanta te kathayiṣyāmi pṛthor vainyasya saṃbhavam ekāgraḥ prayataś caiva śuśrūṣur janamejaya ||
nāśuceḥ kṣudramanaso nāśiṣyasyāvratasya vā kīrtayeyam ahaṃ rājan kṛtaghnasyāhitasya vā ||
svargyaṃ yaśasyam āyuṣyaṃ dhanyaṃ vedena saṃmitam rahasyam ṛṣibhiḥ proktaṃ śṛṇu rājan yathātatham ||
yaś cainaṃ kīrtayen nityaṃ pṛthor vainyasya saṃbhavam brāhmaṇebhyo namaskṛtya na sa śocet kṛtākṛtam ||
Вайшампаяна сказал: «Хорошо, я расскажу тебе происхождение Притху Вайньи, о Джанамеджая; будь сосредоточен, чист и готов слушать. О царь, я не стал бы рассказывать это нечистому, мелкому умом, неученику, человеку без обета, неблагодарному или враждебному. Услышь, государь, как есть эту тайну, сказанную риши: она ведёт к небу, приносит славу, продлевает жизнь, благословенна и соразмерна Веде. Кто постоянно прославляет происхождение Притху Вайньи, поклонившись брахманам, тот не будет скорбеть о сделанном и несделанном».
36c069613317 · 发布于 2026年6月22日 03:30:31 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Перед тайным рассказом Вайшампаяна требует внутренней готовности. Знание о земле и её дарах нельзя принимать как любопытную сказку: оно принадлежит риши и требует почтения к брахманам, сосредоточенности и благодарности. Тогда слушание становится очищающим, а не просто информативным.