दक्षिणां कां प्रयच्छामि भवते गुरुकर्मणि ॥
दक्षिणाभिर् उपेतं हि कर्म सिध्यति मानवम् ॥
दक्षिणानां हि सृष्टानाम् अपवर्गेण भुज्यते ॥
स्वर्गे क्रतुफलं सद्भिर् दक्षिणा शान्तिर् उच्यते ॥
किम् आहरामि गुर्वर्थं ब्रवीतु भगवान् इति ॥
जानमानस् तु भगवाञ् जितः शुश्रूषणेन च ॥
विश्वामित्रस् तम् असकृद् गच्छ गच्छेत्य् अचोदयत् ॥
असकृद् गच्छ गच्छेति विश्वामित्रेण भाषितः ॥
किं ददानीति बहुशो गालवः प्रत्यभाषत ॥
निर्बन्धतस् तु बहुशो गालवस्य तपस्विनः ॥
किं चिद् आगतसंरम्भो विश्वामित्रो ऽब्रवीद् इदम् ॥
dakṣiṇāṃ kāṃ prayacchāmi bhavate gurukarmaṇi ||
dakṣiṇābhir upetaṃ hi karma sidhyati mānavam ||
dakṣiṇānāṃ hi sṛṣṭānām apavargeṇa bhujyate ||
svarge kratuphalaṃ sadbhir dakṣiṇā śāntir ucyate ||
kim āharāmi gurvarthaṃ bravītu bhagavān iti ||
jānamānas tu bhagavāñ jitaḥ śuśrūṣaṇena ca ||
viśvāmitras tam asakṛd gaccha gacchety acodayat ||
asakṛd gaccha gaccheti viśvāmitreṇa bhāṣitaḥ ||
kiṃ dadānīti bahuśo gālavaḥ pratyabhāṣata ||
nirbandhatas tu bahuśo gālavasya tapasvinaḥ ||
kiṃ cid āgatasaṃrambho viśvāmitro 'bravīd idam ||
"Blessed are you, O Naga; let Sumukha come with me into the presence of the Lord of the gods." So saying, they took Sumukha with them, and all four, endowed with great splendor, coming to heaven, beheld Shakra, chief of the gods, seated in all his glory. And it so happened that the illustrious four-armed Vishnu was also present there. Then Narada laid before them the whole story of Matali and his choice." Kanva continued: "Having heard all that Narada said, Vishnu directed Purandara, Lord of the universe, saying: "Let Amrita be given to this young man, and let him become immortal like the gods themselves. Let Matali, Narada, and Sumukha, O Vasava, have their cherished wish fulfilled by your grace." But Purandara, reflecting on the might of the son of Vinata, said to Vishnu: "May you yourself grant him the Amrita."
d886b50dd68a · 发布于 2026年7月17日 05:30:29 UTC
可用语言RUEN用方向键翻颂
This fragment develops the central theme of the Udyoga-parva: the effort toward peace is already under way against the backdrop of an unavoidable war. Dharma here unfolds through speech, the choice of embassy, faithfulness to promises, and the responsibility of kings for the consequences of their decisions.