धृतराष्ट्र उवाच
मेरोर् अथोत्तरं पार्श्वं पूर्वं चाचक्ष्व संजय ॥
निखिलेन महाबुद्धे माल्यवन्तं च पर्वतम् ॥
संजय उवाच
दक्षिणेन तु नीलस्य मेरोः पार्श्वे तथोत्तरे ॥
उत्तराः कुरवो राजन् पुण्याः सिद्धनिषेविताः ॥
तत्र वृक्षा मधुफला नित्यपुष्पफलोपगाः ॥
पुष्पाणि च सुगन्धीनि रसवन्ति फलानि च ॥
सर्वकामफलास् तत्र के चिद् वृक्षा जनाधिप ॥
अपरे क्षीरिणो नाम वृक्षास् तत्र नराधिप ॥
ये क्षरन्ति सदा क्षीरं षड्रसं ह्य् अमृतोपमम् ॥
वस्त्राणि च प्रसूयन्ते फलेष्व् आभरणानि च ॥
dhṛtarāṣṭra uvāca
meror athottaraṃ pārśvaṃ pūrvaṃ cācakṣva saṃjaya ||
nikhilena mahābuddhe mālyavantaṃ ca parvatam ||
saṃjaya uvāca
dakṣiṇena tu nīlasya meroḥ pārśve tathottare ||
uttarāḥ kuravo rājan puṇyāḥ siddhaniṣevitāḥ ||
tatra vṛkṣā madhuphalā nityapuṣpaphalopagāḥ ||
puṣpāṇi ca sugandhīni rasavanti phalāni ca ||
sarvakāmaphalās tatra ke cid vṛkṣā janādhipa ||
apare kṣīriṇo nāma vṛkṣās tatra narādhipa ||
ye kṣaranti sadā kṣīraṃ ṣaḍrasaṃ hy amṛtopamam ||
vastrāṇi ca prasūyante phaleṣv ābharaṇāni ca ||
Dhritarashtra said: 'Now, O Sanjaya, describe to me fully the northern and eastern sides of Meru, and also Mount Malyavan, O great-minded one.' Sanjaya said: 'To the south of Nila and on the northern side of Meru, O king, lie the holy northern Kurus, visited by siddhas. There grow trees bearing honeyed fruit, ever covered with flowers and fruit; their blossoms are fragrant and their fruits are full of juice. Some trees there, O lord of men, yield the fruit of every desire; others, O ruler, are called milk-trees. They ever exude milk of six flavors, like nectar, and from their fruits spring garments and ornaments.'
a802035e6578 · 发布于 2026年7月17日 20:37:17 UTC
可用语言RUEN用方向键翻颂
The northern Kurus are shown as a realm where nature no longer demands toil but answers the desires of living beings of itself. This image reveals the fruit of great merit: nourishment, beauty, and abundance arise here without violence or exploitation.