Санджая сказал: «Услышав слова Кешавы, Бибхатсу, Бхарата, в одно мгновение освободился от скорби и исполнился радости. Он быстро провёл рукой по тетиве, расправил лук Гандиву, взялся за дело гибели Карны и сказал Кешаве: “Говинда, когда ты мой защитник, победа моя несомненна; ведь сегодня ты доволен мною, владыка прошлого, будущего и настоящего. С тобой как помощником, Кришна, я мог бы отправить в иной мир даже три мира, собравшиеся вместе; что же говорить о Карне в великой битве? Джанардана, я вижу, как бежит войско Панчалов, и вижу Карну, который действует в сражении бесстрашно. Варшнея, я вижу и астру Бхаргавы, пущенную Карной: она носится повсюду, словно великая молния, выпущенная Индрой”».