वैशंपायन उवाच
यत्रेजिवान् उडुपती राजसूयेन भारत ॥
तस्मिन् वृत्ते महान् आसीत् संग्रामस् तारकामयः ॥
तत्राप्य् उपस्पृश्य बलो दत्त्वा दानानि चात्मवान् ॥
सारस्वतस्य धर्मात्मा मुनेस् तीर्थं जगाम ह ॥
यत्र द्वादशवार्षिक्याम् अनावृष्ट्यां द्विजोत्तमान् ॥
वेदान् अध्यापयाम् आस पुरा सारस्वतो मुनिः ॥
जनमेजय उवाच
कथं द्वादशवार्षिक्याम् अनावृष्ट्यां तपोधनः ॥
वेदान् अध्यापयाम् आस पुरा सारस्वतो मुनिः ॥
vaiśaṃpāyana uvāca
yatrejivān uḍupatī rājasūyena bhārata ||
tasmin vṛtte mahān āsīt saṃgrāmas tārakāmayaḥ ||
tatrāpy upaspṛśya balo dattvā dānāni cātmavān ||
sārasvatasya dharmātmā munes tīrthaṃ jagāma ha ||
yatra dvādaśavārṣikyām anāvṛṣṭyāṃ dvijottamān ||
vedān adhyāpayām āsa purā sārasvato muniḥ ||
janamejaya uvāca
kathaṃ dvādaśavārṣikyām anāvṛṣṭyāṃ tapodhanaḥ ||
vedān adhyāpayām āsa purā sārasvato muniḥ ||
Вайшампаяна сказал: «Где совершил жертву владыка звёзд (Сома) раджасуей, о Бхарата, — когда та окончилась, великая была битва, Таракой исполненная. Там же омывшись, Бала, и дав дары, владеющий собой, праведный, к броду мудреца Сарасваты пошёл, — где в двенадцатилетнюю засуху лучших из дваждырождённых Ведам обучил встарь Сарасвата-мудрец». Джанамеджая сказал: «Как в двенадцатилетнюю засуху богатый подвижничеством Ведам обучил встарь Сарасвата-мудрец?»
0b8c9a49e584 · 发布于 2026年6月20日 17:05:00 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Брод хранит память о деянии, спасшем самое священное знание: в годину великой засухи мудрец Сарасвата сберёг и передал Веды, когда они уже гибли в людской памяти. Любопытство Джанамеджаи отворяет повесть о том, как чуть не утратилось откровение и как было оно сохранено. Сказание готовит урок о хрупкости предания и о том, чьим подвигом оно уцелело.