स हि तीव्रेण तपसा संभृतः परमर्षिणा ॥
प्रजापतिसुतेनाथ भृगुणा लोकभावनः ॥
अतिकायः स तेजस्वी लोकसारविनिर्मितः ॥
जज्ञे शैलगुरुः प्रांशुर् महिम्ना प्रथितः प्रभुः ॥
नित्यम् उद्विजते चास्य तेजसा पाकशासनः ॥
तेन वज्रेण भगवान् मन्त्रयुक्तेन भारत ॥
भृशं क्रोधविसृष्टेन ब्रह्मतेजोभवेन च ॥
दैत्यदानववीराणां जघान नवतीर् नव ॥
अथ काले व्यतिक्रान्ते महत्य् अतिभयंकरे ॥
अनावृष्टिर् अनुप्राप्ता राजन् द्वादशवार्षिकी ॥
sa hi tīvreṇa tapasā saṃbhṛtaḥ paramarṣiṇā ||
prajāpatisutenātha bhṛguṇā lokabhāvanaḥ ||
atikāyaḥ sa tejasvī lokasāravinirmitaḥ ||
jajñe śailaguruḥ prāṃśur mahimnā prathitaḥ prabhuḥ ||
nityam udvijate cāsya tejasā pākaśāsanaḥ ||
tena vajreṇa bhagavān mantrayuktena bhārata ||
bhṛśaṃ krodhavisṛṣṭena brahmatejobhavena ca ||
daityadānavavīrāṇāṃ jaghāna navatīr nava ||
atha kāle vyatikrānte mahaty atibhayaṃkare ||
anāvṛṣṭir anuprāptā rājan dvādaśavārṣikī ||
«Он ведь суровым подвижничеством вскормлен высшим риши, сыном Праджапати, Бхригу, — мироподатель. Громадный, он, сиятельный, из сути мира созданный, родился, тяжёлый, как гора, высокий, величием прославленный, владыка. Той ваджрой владыка Индра, с мантрами соединённой, о Бхарата, в великом гневе пущенной, и из брахма-пыла рождённой, сокрушил врагов. Тогда, когда время прошло, великое, прегрозное, засуха настала, о царь, двенадцатилетняя».
456c3fa44831 · 发布于 2026年6月20日 17:05:00 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Ваджра, грозовое оружие Индры, рождена «из брахма-пыла» — из костей подвижника, освящённых тапасом, и заряжена мантрами. Знаменательно это: мощь, сокрушающая зло, исходит не из вещества лишь, а из духовной силы святого, отдавшего себя. Так подвиг и самоотречение праведника становятся самим источником победы богов; и грозный гром небес — не что иное, как преображённая сила его отречения.