एवं सिसृक्षुर् भूतानि ददर्श प्रथमं विभुः ॥
पितामहो ऽब्रवीच् चैनं भूतानि सृज माचिरम् ॥
हरिकेशस् तथेत्य् उक्त्वा भूतानां दोषदर्शिवान् ॥
दीर्घकालं तपस् तेपे मग्नो ऽम्भसि महातपाः ॥
सुमहान्तं ततः कालं प्रतीक्ष्यैनं पितामहः ॥
स्रष्टारं सर्वभूतानां ससर्ज मनसापरम् ॥
सो ऽब्रवीत् पितरं दृष्ट्वा गिरिशं मग्नम् अम्भसि ॥
यदि मे नाग्रजस् त्व् अन्यस् ततः स्रक्ष्याम्य् अहं प्रजाः ॥
तम् अब्रवीत् पिता नास्ति त्वद् अन्यः पुरुषो ऽग्रजः ॥
स्थाणुर् एष जले मग्नो विस्रब्धः कुरु वै कृतिम् ॥
स भूतान्य् असृजत् सप्त दक्षादींस् तु प्रजापतीन् ॥
यैर् इमं व्यकरोत् सर्वं भूतग्रामं चतुर्विधम् ॥
ताः सृष्टमात्राः क्षुधिताः प्रजाः सर्वाः प्रजापतिम् ॥
बिभक्षयिषवो राजन् सहसा प्राद्रवंस् तदा ॥
स भक्ष्यमाणस् त्राणार्थी पितामहम् उपाद्रवत् ॥
आभ्यो मां भगवान् पातु वृत्तिर् आसां विधीयताम् ॥
ततस् ताभ्यो ददाव् अन्नम् ओषधीः स्थावराणि च ॥
जङ्गमानि च भूतानि दुर्बलानि बलीयसाम् ॥
विहितान्नाः प्रजास् तास् तु जग्मुस् तुष्टा यथागतम् ॥
ततो ववृधिरे राजन् प्रीतिमत्यः स्वयोनिषु ॥
evaṃ sisṛkṣur bhūtāni dadarśa prathamaṃ vibhuḥ ||
pitāmaho 'bravīc cainaṃ bhūtāni sṛja māciram ||
harikeśas tathety uktvā bhūtānāṃ doṣadarśivān ||
dīrghakālaṃ tapas tepe magno 'mbhasi mahātapāḥ ||
sumahāntaṃ tataḥ kālaṃ pratīkṣyainaṃ pitāmahaḥ ||
sraṣṭāraṃ sarvabhūtānāṃ sasarja manasāparam ||
so 'bravīt pitaraṃ dṛṣṭvā giriśaṃ magnam ambhasi ||
yadi me nāgrajas tv anyas tataḥ srakṣyāmy ahaṃ prajāḥ ||
tam abravīt pitā nāsti tvad anyaḥ puruṣo 'grajaḥ ||
sthāṇur eṣa jale magno visrabdhaḥ kuru vai kṛtim ||
sa bhūtāny asṛjat sapta dakṣādīṃs tu prajāpatīn ||
yair imaṃ vyakarot sarvaṃ bhūtagrāmaṃ caturvidham ||
tāḥ sṛṣṭamātrāḥ kṣudhitāḥ prajāḥ sarvāḥ prajāpatim ||
bibhakṣayiṣavo rājan sahasā prādravaṃs tadā ||
sa bhakṣyamāṇas trāṇārthī pitāmaham upādravat ||
ābhyo māṃ bhagavān pātu vṛttir āsāṃ vidhīyatām ||
tatas tābhyo dadāv annam oṣadhīḥ sthāvarāṇi ca ||
jaṅgamāni ca bhūtāni durbalāni balīyasām ||
vihitānnāḥ prajās tās tu jagmus tuṣṭā yathāgatam ||
tato vavṛdhire rājan prītimatyaḥ svayoniṣu ||
«Когда Владыка желал сотворить существ, Питамаха увидел его первым и сказал: “Без промедления сотвори существа”. Харикеша ответил: “Так”, но, видя пороки существ, великий аскет на долгое время погрузился в воду и совершал тапас. Питамаха ждал его очень долго, а затем умом создал другого творца всех существ. Тот, увидев Гиришу, погружённого в воду, сказал отцу: “Если нет никого старше меня, тогда я сотворю создания”. Отец ответил ему: “Нет другого человека, который был бы прежде тебя; Стану погружён в воду, твори спокойно”. Тогда он создал семь существ — Дакшу и прочих Праджапати; через них он устроил весь четырёхвидный мир живых. Но едва созданные голодные существа, желая пожрать Праджапати, внезапно бросились на него. Пожираемый и ищущий защиты, он прибежал к Питамахе: “Пусть господин защитит меня от них; пусть им будет установлена пища”. Тогда Брахма дал им пищу: растения и неподвижные существа, а также движущихся живых существ — слабых для сильных. Получив назначенную пищу, создания довольные разошлись, как пришли; затем, о царь, они стали возрастать в своих родах».
763b0c89f3f0 · 发布于 2026年6月20日 12:50:00 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Рассказ показывает космическую напряжённость творения: жизнь требует питания и потому несёт в себе конфликт. Без высшего порядка сила голода превращается в взаимное пожирание.