«Затем слово, произнесённое бессмертными, отсекло тетиву его лука; и этот лук с оборванной тетивой внезапно задрожал, о царь. Когда лучший из богов остался без лука, боги вместе с жертвой приблизились к нему как к прибежищу, и владыка оказал милость. Умилостивленный бхагаван бросил свой гнев в водоём; став огнём в воде, он непрерывно иссушает её, о владыка. Шива снова дал глаза Бхаге, руки Савитару, зубы Пушану и восстановил жертву, о Пандава. Тогда всё снова стало здоровым и вернулось в порядок; боги назначили ему долю во всех возлияниях. Когда он гневался, всё мироздание было потрясено, о владыка; когда он доволен, оно снова здорово. Теперь этот могучий был доволен Ашваттхаманом. Поэтому все твои сыновья-махаратхи были убиты, а также многие другие герои, Панчалы и их спутники. Не держи это в уме: ведь это совершено не одним Драуни. Это была милость Махадевы; теперь занимайся следующим делом».