इन्द्र उवाच
असैनिको ऽधर्मपरश् चरेथाः; परां गतिं लप्स्यसे चाप्रमत्तः ॥
क्षात्रो धर्मो ह्य् आदिदेवात् प्रवृत्तः; पश्चाद् अन्ये शेषभूताश् च धर्माः ॥
शेषाः सृष्टा ह्य् अन्तवन्तो ह्य् अनन्ताः; सुप्रस्थानाः क्षत्रधर्माविशिष्टाः ॥
अस्मिन् धर्मे सर्वधर्माः प्रविष्टास्; तस्माद् धर्मं श्रेष्ठम् इमं वदन्ति ॥
कर्मणा वै पुरा देवा ऋषयश् चामितौजसः ॥
त्राताः सर्वे प्रमथ्यारीन् क्षत्रधर्मेण विष्णुना ॥
यदि ह्य् असौ भगवान् नाहनिष्यद्; रिपून् सर्वान् वसुमान् अप्रमेयः ॥
न ब्राह्मणा न च लोकादिकर्ता; न सद्धर्मा नादिधर्मा भवेयुः ॥
इमाम् उर्वीं न जयेद् विक्रमेण; देवश्रेष्ठो ऽसौ पुरा चेद् अमेयः ॥
चातुर्वर्ण्यं चातुराश्रम्यधर्माः; सर्वे न स्युर् ब्रह्मणो वै विनाशात् ॥
दृष्टा धर्माः शतधा शाश्वतेन; क्षात्रेण धर्मेण पुनः प्रवृत्ताः ॥
युगे युगे ह्य् आदिधर्माः प्रवृत्ता; लोकज्येष्ठं क्षत्रधर्मं वदन्ति ॥
आत्मत्यागः सर्वभूतानुकम्पा; लोकज्ञानं मोक्षणं पालनं च ॥
विषण्णानां मोक्षणं पीडितानां; क्षात्रे धर्मे विद्यते पार्थिवानाम् ॥
निर्मर्यादाः काममन्युप्रवृत्ता; भीता राज्ञो नाधिगच्छन्ति पापम् ॥
शिष्टाश् चान्ये सर्वधर्मोपपन्नाः; साध्वाचाराः साधु धर्मं चरन्ति ॥
पुत्रवत् परिपाल्यानि लिङ्गधर्मेण पार्थिवैः ॥
लोके भूतानि सर्वाणि विचरन्ति न संशयः ॥
सर्वधर्मपरं क्षत्रं लोकज्येष्ठं सनातनम् ॥
शश्वद् अक्षरपर्यन्तम् अक्षरं सर्वतोमुखम् ॥
indra uvāca
asainiko 'dharmaparaś carethāḥ; parāṃ gatiṃ lapsyase cāpramattaḥ ||
kṣātro dharmo hy ādidevāt pravṛttaḥ; paścād anye śeṣabhūtāś ca dharmāḥ ||
śeṣāḥ sṛṣṭā hy antavanto hy anantāḥ; suprasthānāḥ kṣatradharmāviśiṣṭāḥ ||
asmin dharme sarvadharmāḥ praviṣṭās; tasmād dharmaṃ śreṣṭham imaṃ vadanti ||
karmaṇā vai purā devā ṛṣayaś cāmitaujasaḥ ||
trātāḥ sarve pramathyārīn kṣatradharmeṇa viṣṇunā ||
yadi hy asau bhagavān nāhaniṣyad; ripūn sarvān vasumān aprameyaḥ ||
na brāhmaṇā na ca lokādikartā; na saddharmā nādidharmā bhaveyuḥ ||
imām urvīṃ na jayed vikrameṇa; devaśreṣṭho 'sau purā ced ameyaḥ ||
cāturvarṇyaṃ cāturāśramyadharmāḥ; sarve na syur brahmaṇo vai vināśāt ||
dṛṣṭā dharmāḥ śatadhā śāśvatena; kṣātreṇa dharmeṇa punaḥ pravṛttāḥ ||
yuge yuge hy ādidharmāḥ pravṛttā; lokajyeṣṭhaṃ kṣatradharmaṃ vadanti ||
ātmatyāgaḥ sarvabhūtānukampā; lokajñānaṃ mokṣaṇaṃ pālanaṃ ca ||
viṣaṇṇānāṃ mokṣaṇaṃ pīḍitānāṃ; kṣātre dharme vidyate pārthivānām ||
nirmaryādāḥ kāmamanyupravṛttā; bhītā rājño nādhigacchanti pāpam ||
śiṣṭāś cānye sarvadharmopapannāḥ; sādhvācārāḥ sādhu dharmaṃ caranti ||
putravat paripālyāni liṅgadharmeṇa pārthivaiḥ ||
loke bhūtāni sarvāṇi vicaranti na saṃśayaḥ ||
sarvadharmaparaṃ kṣatraṃ lokajyeṣṭhaṃ sanātanam ||
śaśvad akṣaraparyantam akṣaraṃ sarvatomukham ||
Индра сказал: «Если бы ты оставил защиту, ты стал бы без войска и оказался бы на стороне адхармы; но, оставаясь внимательным, ты достигнешь высшей цели. Кшатрийская дхарма пошла от Первобога, а прочие дхармы последовали затем как остаточные. Остальные дхармы созданы как конечные и бесконечные, у них есть хорошие пути, но они не превосходят кшатрийской дхармы. В эту дхарму вошли все дхармы; поэтому её называют лучшей. В древности боги и риши безмерной силы были защищены действием Вишну, сокрушившего врагов через кшатрийскую дхарму. Если бы этот благословенный, богатый и неизмеримый Господь не уничтожил всех врагов, не было бы ни брахманов, ни Брахмы, первотворца мира, ни благих дхарм, ни изначальных дхарм. Если бы тот неизмеримый лучший из богов прежде не завоевал эту землю доблестью, из-за гибели Брахмана исчезли бы и четыре варны, и дхармы четырёх ашрамов. Многообразные вечные дхармы снова были пущены в ход кшатрийской дхармой; век за веком изначальные дхармы возобновляются, и кшатрийскую дхарму называют старшей в мире. Самоотдача, сострадание ко всем существам, знание мира, освобождение, защита, освобождение унылых и угнетённых — всё это находится в кшатрийской дхарме царей. Необузданные, движимые желанием и гневом, боятся царя и не впадают в грех; другие же, воспитанные и наделённые всеми дхармами, следуют благой дхарме и доброму поведению. Цари должны охранять все существа в мире как сыновей, сообразно их положению; в этом нет сомнения. Кшатрийство — высшая из всех дхарм, старшая в мире, вечная, постоянная, доводящая до Непреходящего и всё объемлющая».
0e080fd93cea · 发布于 2026年6月20日 18:08:19 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Ответ Индры делает царскую защиту космической функцией Вишну. Кшатрийская дхарма ценна не насилием, а тем, что удерживает пространство для брахманов, ашрамов, сострадания и освобождения угнетённых.