भीष्म उवाच
अत्राप्य् उदाहरन्तीमम् इतिहासं पुरातनम् ॥
संवादं मोक्षसंयुक्तं शिष्यस्य गुरुणा सह ॥
कश् चिद् ब्राह्मणम् आसीनम् आचार्यम् ऋषिसत्तमम् ॥
शिष्यः परममेधावी श्रेयोर्थी सुसमाहितः ॥
चरणाव् उपसंगृह्य स्थितः प्राञ्जलिर् अब्रवीत् ॥
उपासनात् प्रसन्नो ऽसि यदि वै भगवन् मम ॥
संशयो मे महान् कश् चित् तन् मे व्याख्यातुम् अर्हसि ॥
कुतश् चाहं कुतश् च त्वं तत् सम्यग् ब्रूहि यत् परम् ॥
कथं च सर्वभूतेषु समेषु द्विजसत्तम ॥
सम्यग्वृत्ता निवर्तन्ते विपरीताः क्षयोदयाः ॥
वेदेषु चापि यद् वाक्यं लौकिकं व्यापकं च यत् ॥
एतद् विद्वन् यथातत्त्वं सर्वं व्याख्यातुम् अर्हसि ॥
bhīṣma uvāca
atrāpy udāharantīmam itihāsaṃ purātanam ||
saṃvādaṃ mokṣasaṃyuktaṃ śiṣyasya guruṇā saha ||
kaś cid brāhmaṇam āsīnam ācāryam ṛṣisattamam ||
śiṣyaḥ paramamedhāvī śreyorthī susamāhitaḥ ||
caraṇāv upasaṃgṛhya sthitaḥ prāñjalir abravīt ||
upāsanāt prasanno 'si yadi vai bhagavan mama ||
saṃśayo me mahān kaś cit tan me vyākhyātum arhasi ||
kutaś cāhaṃ kutaś ca tvaṃ tat samyag brūhi yat param ||
kathaṃ ca sarvabhūteṣu sameṣu dvijasattama ||
samyagvṛttā nivartante viparītāḥ kṣayodayāḥ ||
vedeṣu cāpi yad vākyaṃ laukikaṃ vyāpakaṃ ca yat ||
etad vidvan yathātattvaṃ sarvaṃ vyākhyātum arhasi ||
Бхишма сказал: «Здесь приводят древнюю историю: беседу ученика с учителем о том, что связано с освобождением. Некий чрезвычайно разумный ученик, ищущий высшего блага и сосредоточенный, подошёл к сидящему брахману-ачарье, лучшему из риши, обхватил его стопы и, стоя со сложенными ладонями, сказал: “О благословенный, если моё служение сделало тебя довольным, у меня есть великое сомнение; разъясни его. Откуда я и откуда ты? Правильно скажи, что является высшим. Как при равенстве всех существ, о лучший дваждырождённый, одни, действуя правильно, возвращаются, а другие, действуя противоположно, проходят через исчезновение и возникновение? И какое слово в Ведах, мирское и всеобъемлющее, обо всём этом говорит? Объясни мне всё это по истине”».
beae5e999228 · 发布于 2026年6月21日 00:54:17 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Ученик спрашивает о происхождении, высшем, различии судеб и авторитетном слове. Так задаётся полный круг темы: онтология, этика, карма и откровение.