युधिष्ठिर उवाच
किंशीलः किंसमाचारः किंविद्यः किंपरायणः ॥
प्राप्नोति ब्रह्मणः स्थानं यत् परं प्रकृतेर् ध्रुवम् ॥
भीष्म उवाच
मोक्षधर्मेषु नियतो लघ्वाहारो जितेन्द्रियः ॥
प्राप्नोति ब्रह्मणः स्थानं यत् परं प्रकृतेर् ध्रुवम् ॥
अत्राप्य् उदाहरन्तीमम् इतिहासं पुरातनम् ॥
जैगीषव्यस्य संवादम् असितस्य च भारत ॥
yudhiṣṭhira uvāca
kiṃśīlaḥ kiṃsamācāraḥ kiṃvidyaḥ kiṃparāyaṇaḥ ||
prāpnoti brahmaṇaḥ sthānaṃ yat paraṃ prakṛter dhruvam ||
bhīṣma uvāca
mokṣadharmeṣu niyato laghvāhāro jitendriyaḥ ||
prāpnoti brahmaṇaḥ sthānaṃ yat paraṃ prakṛter dhruvam ||
atrāpy udāharantīmam itihāsaṃ purātanam ||
jaigīṣavyasya saṃvādam asitasya ca bhārata ||
Юдхиштхира спросил: «Каким нравом, каким поведением, каким знанием и какой опорой человек достигает состояния Брахмана, высшего по отношению к пракрити и неизменного?» Бхишма ответил: «Тот, кто утверждён в дхармах освобождения, умерен в пище и победил чувства, достигает состояния Брахмана, высшего по отношению к пракрити и неизменного. И здесь приводят древнюю историю, беседу Джайгишавьи и Аситы, о Бхарата».
b0d02f3ffd9b · 发布于 2026年6月21日 01:47:51 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Путь к Брахману сразу описан как дисциплина всей жизни: дхарма освобождения, лёгкая пища и победа над чувствами. Это не теория без практики.