युधिष्ठिर उवाच
अयं स भगवान् देवः पितामह जनार्दनः ॥
सनत्कुमारो वृत्राय यत् तद् आख्यातवान् पुरा ॥
भीष्म उवाच
मूलस्थायी स भगवान् स्वेनानन्तेन तेजसा ॥
तत्स्थः सृजति तान् भावान् नानारूपान् महातपाः ॥
तुरीयार्धेन तस्येमं विद्धि केशवम् अच्युतम् ॥
तुरीयार्धेन लोकांस् त्रीन् भावयत्य् एष बुद्धिमान् ॥
अर्वाक् स्थितस् तु यः स्थायी कल्पान्ते परिवर्तते ॥
स शेते भगवान् अप्सु यो ऽसाव् अतिबलः प्रभुः ॥
तान् विधाता प्रसन्नात्मा लोकांश् चरति शाश्वतान् ॥
सर्वाण्य् अशून्यानि करोत्य् अनन्तः; सनत्कुमारः संचरते च लोकान् ॥
स चानिरुद्धः सृजते महात्मा; तत्स्थं जगत् सर्वम् इदं विचित्रम् ॥
yudhiṣṭhira uvāca
ayaṃ sa bhagavān devaḥ pitāmaha janārdanaḥ ||
sanatkumāro vṛtrāya yat tad ākhyātavān purā ||
bhīṣma uvāca
mūlasthāyī sa bhagavān svenānantena tejasā ||
tatsthaḥ sṛjati tān bhāvān nānārūpān mahātapāḥ ||
turīyārdhena tasyemaṃ viddhi keśavam acyutam ||
turīyārdhena lokāṃs trīn bhāvayaty eṣa buddhimān ||
arvāk sthitas tu yaḥ sthāyī kalpānte parivartate ||
sa śete bhagavān apsu yo 'sāv atibalaḥ prabhuḥ ||
tān vidhātā prasannātmā lokāṃś carati śāśvatān ||
sarvāṇy aśūnyāni karoty anantaḥ; sanatkumāraḥ saṃcarate ca lokān ||
sa cāniruddhaḥ sṛjate mahātmā; tatsthaṃ jagat sarvam idaṃ vicitram ||
Юдхиштхира сказал: «Значит, это тот Бхагаван, Бог, Питамаха, Джанардана, о котором Санаткумара прежде рассказал Вритре?» Бхишма ответил: «Тот Бхагаван пребывает в корне всего Своим бесконечным сиянием. Находясь там, великий подвижник творит многообразные существа. Знай, что одной Его четвертной частью является этот Кешава, Ачьюта; этой частью мудрый Господь поддерживает три мира. Тот же Владыка, пребывающий ниже и обращающийся в конце кальпы, лежит в водах. Создатель с умиротворённым духом движется среди вечных миров. Ананта делает всё непустым, Санаткумара странствует по мирам, а Анируддха, Махатма, творит весь этот разнообразный мир, пребывающий в Нём».
54d9ad81f2f1 · 发布于 2026年6月21日 08:18:54 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Бхишма соединяет учение Санаткумары с проявлениями Верховного Господа: Кешава, Ачьюта, Ананта и Анируддха не отделены от высшей основы, а раскрывают её действие в мирах.