उशनोवाच
नमस् तस्मै भगवते देवाय प्रभविष्णवे ॥
यस्य पृथ्वीतलं तात साकाशं बाहुगोचरम् ॥
मूर्धा यस्य त्व् अनन्तं च स्थानं दानवसत्तम ॥
तस्याहं ते प्रवक्ष्यामि विष्णोर् माहात्म्यम् उत्तमम् ॥
भीष्म उवाच
तयोः संवदतोर् एवम् आजगाम महामुनिः ॥
सनत्कुमारो धर्मात्मा संशयच्छेदनाय वै ॥
स पूजितो ऽसुरेन्द्रेण मुनिनोशनसा तथा ॥
निषसादासने राजन् महार्हे मुनिपुंगवः ॥
तम् आसीनं महाप्राज्ञम् उशना वाक्यम् अब्रवीत् ॥
ब्रूह्य् अस्मै दानवेन्द्राय विष्णोर् माहात्म्यम् उत्तमम् ॥
सनत्कुमारस् तु ततः श्रुत्वा प्राह वचो ऽर्थवत् ॥
विष्णोर् माहात्म्यसंयुक्तं दानवेन्द्राय धीमते ॥
uśanovāca
namas tasmai bhagavate devāya prabhaviṣṇave ||
yasya pṛthvītalaṃ tāta sākāśaṃ bāhugocaram ||
mūrdhā yasya tv anantaṃ ca sthānaṃ dānavasattama ||
tasyāhaṃ te pravakṣyāmi viṣṇor māhātmyam uttamam ||
bhīṣma uvāca
tayoḥ saṃvadator evam ājagāma mahāmuniḥ ||
sanatkumāro dharmātmā saṃśayacchedanāya vai ||
sa pūjito 'surendreṇa muninośanasā tathā ||
niṣasādāsane rājan mahārhe munipuṃgavaḥ ||
tam āsīnaṃ mahāprājñam uśanā vākyam abravīt ||
brūhy asmai dānavendrāya viṣṇor māhātmyam uttamam ||
sanatkumāras tu tataḥ śrutvā prāha vaco 'rthavat ||
viṣṇor māhātmyasaṃyuktaṃ dānavendrāya dhīmate ||
Ушана сказал: «Поклон тому Бхагавану, божественному и всевластному Вишну. Для Него, дорогой, вся поверхность земли вместе с небом является лишь областью Его рук; Его голова - бесконечная обитель. Я расскажу тебе, лучший из данавов, о высшем величии Вишну». Бхишма сказал: «Пока они так беседовали, пришёл великий мудрец Санаткумара, праведный духом, чтобы рассеять сомнение. Почтённый царём асуров и мудрецом Ушаной, лучший из мудрецов сел на драгоценное сиденье. Тогда Ушана сказал сидящему великомудрому Санаткумаре: «Расскажи этому мудрому царю данавов о высшем величии Вишну». Услышав это, Санаткумара произнёс для него содержательную речь о величии Вишну».
30fdf172b465 · 发布于 2026年6月21日 08:18:54 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Разговор о судьбе Вритры сразу поднимается к теме Вишну как всеобъемлющего Господа. Здесь не просто вводится космология: сомнение рассеивается через понимание высшего основания мира.