नवे कपाले सलिलं संन्यस्तं हीयते यथा ॥
नवेतरे तथाभावं प्राप्नोति सुखभावितम् ॥
सतोये ऽन्यत् तु यत् तोयं तस्मिन्न् एव प्रसिच्यते ॥
वृद्धे वृद्धिम् अवाप्नोति सलिले सलिलं यथा ॥
एवं कर्माणि यानीह बुद्धियुक्तानि भूपते ॥
नसमानीह हीनानि तानि पुण्यतमान्य् अपि ॥
nave kapāle salilaṃ saṃnyastaṃ hīyate yathā ||
navetare tathābhāvaṃ prāpnoti sukhabhāvitam ||
satoye 'nyat tu yat toyaṃ tasminn eva prasicyate ||
vṛddhe vṛddhim avāpnoti salile salilaṃ yathā ||
evaṃ karmāṇi yānīha buddhiyuktāni bhūpate ||
nasamānīha hīnāni tāni puṇyatamāny api ||
«Как вода, налитая в новый необожжённый сосуд, убывает, а в сосуде иного рода, хорошо подготовленном, не исчезает; как вода, влитая в уже имеющуюся воду, увеличивает возросшее, так и здесь действия, соединённые с разумом, о владыка земли, не равны низшим действиям, даже если те считаются очень благочестивыми».
9746e8616cbc · 发布于 2026年6月21日 04:01:28 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Образ сосуда показывает значение подготовленности сознания. Одно и то же действие даёт разный результат в зависимости от внутренней зрелости, намерения и способности удержать плод.