भीष्म उवाच
गिरिपृष्ठं समारुह्य सुतो व्यासस्य भारत ॥
समे देशे विविक्ते च निःशलाक उपाविशत् ॥
धारयाम् आस चात्मानं यथाशास्त्रं महामुनिः ॥
पादात् प्रभृतिगात्रेषु क्रमेण क्रमयोगवित् ॥
ततः स प्राङ्मुखो विद्वान् आदित्ये नचिरोदिते ॥
पाणिपादं समाधाय विनीतवद् उपाविशत् ॥
न तत्र पक्षिसंघातो न शब्दो नापि दर्शनम् ॥
यत्र वैयासकिर् धीमान् योक्तुं समुपचक्रमे ॥
स ददर्श तदात्मानं सर्वसङ्गविनिःसृतम् ॥
प्रजहास ततो हासं शुकः संप्रेक्ष्य भास्करम् ॥
bhīṣma uvāca
giripṛṣṭhaṃ samāruhya suto vyāsasya bhārata ||
same deśe vivikte ca niḥśalāka upāviśat ||
dhārayām āsa cātmānaṃ yathāśāstraṃ mahāmuniḥ ||
pādāt prabhṛtigātreṣu krameṇa kramayogavit ||
tataḥ sa prāṅmukho vidvān āditye nacirodite ||
pāṇipādaṃ samādhāya vinītavad upāviśat ||
na tatra pakṣisaṃghāto na śabdo nāpi darśanam ||
yatra vaiyāsakir dhīmān yoktuṃ samupacakrame ||
sa dadarśa tadātmānaṃ sarvasaṅgaviniḥsṛtam ||
prajahāsa tato hāsaṃ śukaḥ saṃprekṣya bhāskaram ||
Бхишма сказал: «Взойдя на горную вершину, сын Вьясы, о Бхарата, сел на ровном и уединённом месте, чистом от травинок. Великий муни, зная последовательную йогу, согласно шастре сосредоточил себя по членам тела, начиная со стоп. Затем, когда солнце только что взошло, мудрый Шука сел лицом на восток, сложив руки и ноги, как смиренный. Там, где разумный сын Вьясы начал входить в йогу, не было ни стаи птиц, ни звука, ни какого-либо движения. Тогда он увидел себя вышедшим из всех привязанностей и, созерцая солнце, рассмеялся».
46cd9f2a0b78 · 发布于 2026年6月21日 04:44:48 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Уход Шуки начинается с полной тишины и точной йогической последовательности. Его смех перед солнцем — не легкомыслие, а знак свободы: он видит себя вышедшим из всех связей.