तं तु हत्वा नरवरं हेहयास् ते महारथाः ॥
प्रतिजग्मुः पुरीं रम्यां वत्सानाम् अकुतोभयाः ॥
हर्यश्वस्य तु दायादः काशिराजो ऽभ्यषिच्यत ॥
सुदेवो देवसंकाशः साक्षाद् धर्म इवापरः ॥
स पालयन्न् एव महीं धर्मात्मा काशिनन्दनः ॥
तैर् वीतहव्यैर् आगत्य युधि सर्वैर् विनिर्जितः ॥
तम् अप्य् आजौ विनिर्जित्य प्रतिजग्मुर् यथागतम् ॥
सौदेविस् त्व् अथ काशीशो दिवोदासो ऽभ्यषिच्यत ॥
दिवोदासस् तु विज्ञाय वीर्यं तेषां महात्मनाम् ॥
वाराणसीं महातेजा निर्ममे शक्रशासनात् ॥
taṃ tu hatvā naravaraṃ hehayās te mahārathāḥ ||
pratijagmuḥ purīṃ ramyāṃ vatsānām akutobhayāḥ ||
haryaśvasya tu dāyādaḥ kāśirājo 'bhyaṣicyata ||
sudevo devasaṃkāśaḥ sākṣād dharma ivāparaḥ ||
sa pālayann eva mahīṃ dharmātmā kāśinandanaḥ ||
tair vītahavyair āgatya yudhi sarvair vinirjitaḥ ||
tam apy ājau vinirjitya pratijagmur yathāgatam ||
saudevis tv atha kāśīśo divodāso 'bhyaṣicyata ||
divodāsas tu vijñāya vīryaṃ teṣāṃ mahātmanām ||
vārāṇasīṃ mahātejā nirmame śakraśāsanāt ||
«Его убив, лучшего из мужей, Хехаи те, великоколесничные, вернулись в город прекрасный Ватсов, ниоткуда не страшащиеся. Харьяшвы же наследник царём Каши помазан — Судева, богоподобный, воистину как Дхарма второй. Он, оберегая землю, праведный, отрада Каши, теми витахавьями, пришедшими, в битве всеми побеждён. Его тоже в битве одолев, вернулись, как пришли. Сын Судевы же, владыка Каши, Диводаса помазан. Диводаса же, познав мощь тех великих духом, Варанаси, многомощный, построил по велению Шакры».
f26c810896bc · 发布于 2026年6月20日 21:30:00 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Поражения царей Каши идут чередою: пал Харьяшва, побеждён и праведный Судева, «как второй Дхарма». Знаменательно, что благочестие не ограждает от поражения: и праведник терпит в мирской битве урон. Диводаса, познав непреодолимую мощь врага, не безрассудно бьётся, а по велению Индры воздвигает Варанаси — священный град на Ганге. Так из бедствий рода рождается святыня; и сам этот город, ставший впоследствии величайшею из тиртх, восходит здесь из горнила поражения и нужды.