वृद्धिम् आकाङ्क्षता नित्यं गावः कार्याः प्रदक्षिणाः ॥
मङ्गलायतनं देव्यस् तस्मात् पूज्याः सदैव हि ॥
प्रचोदनं देवकृतं गवां कर्मसु वर्तताम् ॥
पूर्वम् एवाक्षरं नान्यद् अभिधेयं कथं चन ॥
प्रचारे वा निपाने वा बुधो नोद्वेजयेत गाः ॥
तृषिता ह्य् अभिवीक्षन्त्यो नरं हन्युः सबान्धवम् ॥
पितृसद्मानि सततं देवतायतनानि च ॥
पूयन्ते शकृता यासां पूतं किम् अधिकं ततः ॥
ग्रासमुष्टिं परगवे दद्यात् संवत्सरं तु यः ॥
अकृत्वा स्वयम् आहारं व्रतं तत् सार्वकामिकम् ॥
स हि पुत्रान् यशोर्थं च श्रियं चाप्य् अधिगच्छति ॥
नाशयत्य् अशुभं चैव दुःस्वप्नं च व्यपोहति ॥
vṛddhim ākāṅkṣatā nityaṃ gāvaḥ kāryāḥ pradakṣiṇāḥ ||
maṅgalāyatanaṃ devyas tasmāt pūjyāḥ sadaiva hi ||
pracodanaṃ devakṛtaṃ gavāṃ karmasu vartatām ||
pūrvam evākṣaraṃ nānyad abhidheyaṃ kathaṃ cana ||
pracāre vā nipāne vā budho nodvejayeta gāḥ ||
tṛṣitā hy abhivīkṣantyo naraṃ hanyuḥ sabāndhavam ||
pitṛsadmāni satataṃ devatāyatanāni ca ||
pūyante śakṛtā yāsāṃ pūtaṃ kim adhikaṃ tataḥ ||
grāsamuṣṭiṃ paragave dadyāt saṃvatsaraṃ tu yaḥ ||
akṛtvā svayam āhāraṃ vrataṃ tat sārvakāmikam ||
sa hi putrān yaśorthaṃ ca śriyaṃ cāpy adhigacchati ||
nāśayaty aśubhaṃ caiva duḥsvapnaṃ ca vyapohati ||
«Роста желающим всегда коровы да обходятся посолонь; блага обитель, богини, потому чтимы всегда. Побуждение, богами творимое, в коровьих делах да будет; прежде же слог благой, не иное да молвится никак. На пастбище или на водопое мудрый да не тревожит коров; жаждущие ведь, взирая, человека сразят с роднёю. Предков жилища всегда и богов обители очищаются навозом которых, — чистого что выше того? Горсть корма чужой корове давал бы год кто, не приняв сам пищи, — обет тот все желания дарующий: он ведь сыновей, и славу, и счастье обретает, уничтожает зло и дурной сон отгоняет».
c63bc22a1459 · 发布于 2026年6月21日 00:35:00 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Корова окружена благоговейным почитанием: её обходят посолонь, чтят как «обитель блага» и богиню, оберегают от тревоги на пастбище и водопое. Знаменательно предостережение: измученная жаждою корова, «взглянув, может сразить человека с роднёю» — небрежение к её нуждам грозно. Сколь же чиста она, чьим навозом освящаются и дома предков, и храмы! И трогателен скромный обет: целый год, постясь прежде сам, отдавать горсть корма чужой корове — деяние неприметное, но «исполняющее все желания». Так заботе о бессловесной твари, даже не своей, придана сила великого подвига.