गोप्रदानरतो याति भित्त्वा जलदसंचयान् ॥
विमानेनार्कवर्णेन दिवि राजन् विराजता ॥
तं चारुवेषाः सुश्रोण्यः सहस्रं वरयोषितः ॥
रमयन्ति नरश्रेष्ठ गोप्रदानरतं नरम् ॥
वीणानां वल्लकीनां च नूपुराणां च शिञ्जितैः ॥
हासैश् च हरिणाक्षीणां प्रसुप्तः प्रतिबोध्यते ॥
यावन्ति लोमानि भवन्ति धेन्वास्; तावन्ति वर्षाणि महीयते सः ॥
स्वर्गाच् च्युतश् चापि ततो नृलोके; कुले समुत्पत्स्यति गोमिनां सः ॥
gopradānarato yāti bhittvā jaladasaṃcayān ||
vimānenārkavarṇena divi rājan virājatā ||
taṃ cāruveṣāḥ suśroṇyaḥ sahasraṃ varayoṣitaḥ ||
ramayanti naraśreṣṭha gopradānarataṃ naram ||
vīṇānāṃ vallakīnāṃ ca nūpurāṇāṃ ca śiñjitaiḥ ||
hāsaiś ca hariṇākṣīṇāṃ prasuptaḥ pratibodhyate ||
yāvanti lomāni bhavanti dhenvās; tāvanti varṣāṇi mahīyate saḥ ||
svargāc cyutaś cāpi tato nṛloke; kule samutpatsyati gomināṃ saḥ ||
«Коров-даянию преданный идёт, разорвав облаков скопления, на колеснице солнцецветной, в небе, о царь, сияющей. Его прекрасно-одетые, лепобёдрые, тысяча отборных жён услаждают, о лучший из людей, коров-даянию преданного мужа. Вин, валлаки и ножных колец звоном, и смехом ланеоких уснувший пробуждается. Сколько шерстинок есть у коровы, столько лет величается он; с неба низойдя же, затем в мире людей в роду родится коров-владельцев он».
de3add24b24d · 发布于 2026年6月21日 01:25:00 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Венчает учение образ небесной награды дарителя: на солнцецветной колеснице, рассекая гряды облаков, возносится он в сияющий чертог, где тысяча дев услаждает его, и пробуждают ото сна звоны вин и смех ланеоких. Знаменательнее же всего тихое завершение: исчерпав небесный срок (по числу шерстинок коровы), он не падает в безвестность, но «рождается в роду владельцев коров». Так корова не оставляет своего любителя и по нисхождении с неба: возвращая его на землю, она вновь даёт ему родиться там, где есть коровы, — дабы и в новой жизни он пребыл при ней и продолжил путь дарения.