Васиштха
समानवत्सां गौरीं तु धेनुं दत्त्वा पयस्विनीम् ॥
सुव्रतां वस्त्रसंवीतां वसूनां लोकम् अश्नुते ॥
पाण्डुकम्बलवर्णां तु सवत्सां कांस्यदोहनाम् ॥
प्रदाय वस्त्रसंवीतां साध्यानां लोकम् अश्नुते ॥
वैराटपृष्ठम् उक्षाणं सर्वरत्नैर् अलंकृतम् ॥
प्रदाय मरुतां लोकान् अजरान् प्रतिपद्यते ॥
वत्सोपपन्नां नीलाङ्गां सर्वरत्नसमन्विताम् ॥
गन्धर्वाप्सरसां लोकान् दत्त्वा प्राप्नोति मानवः ॥
शितिकण्ठम् अनड्वाहं सर्वरत्नैर् अलंकृतम् ॥
दत्त्वा प्रजापतेर् लोकान् विशोकः प्रतिपद्यते ॥
samānavatsāṃ gaurīṃ tu dhenuṃ dattvā payasvinīm ||
suvratāṃ vastrasaṃvītāṃ vasūnāṃ lokam aśnute ||
pāṇḍukambalavarṇāṃ tu savatsāṃ kāṃsyadohanām ||
pradāya vastrasaṃvītāṃ sādhyānāṃ lokam aśnute ||
vairāṭapṛṣṭham ukṣāṇaṃ sarvaratnair alaṃkṛtam ||
pradāya marutāṃ lokān ajarān pratipadyate ||
vatsopapannāṃ nīlāṅgāṃ sarvaratnasamanvitām ||
gandharvāpsarasāṃ lokān dattvā prāpnoti mānavaḥ ||
śitikaṇṭham anaḍvāhaṃ sarvaratnair alaṃkṛtam ||
dattvā prajāpater lokān viśokaḥ pratipadyate ||
«С подобным телёнком, светлую корову дав, удойную, добронравную, тканью обвитую, — Васу мир обретает. Бледно-шерстяного цвета, с телёнком, с бронзовым подойником, дав, тканью обвитую, — Садхьев мир обретает. Вираата-спинного быка, всеми самоцветами украшенного, дав, — Марутов миры нестареющие обретает. С телёнком, синетелую, всеми самоцветами снабжённую, — гандхарвов-апсар миры дав, обретает человек. Синешеего быка, всеми самоцветами украшенного, дав, — Праджапати миры беспечальный обретает».
f4c3010689d2 · 发布于 2026年6月21日 01:25:00 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Завершая роспись, Васиштха присоединяет к дарам коров и дары быков: светлая корова ведёт в мир Васу, бледная — Садхьев, а украшенный самоцветами бык — в «нестареющие миры» Марутов; синетелая корова отворяет мир гандхарвов и апсар, а синешеий бык — «беспечальные миры Праджапати». Знаменательно, что щедро убранный бык поставлен наравне с дойною коровою: и рабочая сила, влекущая плуг, и кормилица, дающая млеко, равно святы и равно возводят к небу. Так весь скот — и корова, и вол — явлен лествицею к богам, и нет той небесной обители, куда не вознёс бы дарителя дар из этого священного рода.