अग्राह्यः शाश्वतः कृष्णो लोहिताक्षः प्रतर्दनः ॥
प्रभूतस् त्रिककुब्धाम पवित्रं मङ्गलं परम् ॥
ईशानः प्राणदः प्राणो ज्येष्ठः श्रेष्ठः प्रजापतिः ॥
हिरण्यगर्भो भूगर्भो माधवो मधुसूदनः ॥
ईश्वरो विक्रमी धन्वी मेधावी विक्रमः क्रमः ॥
अनुत्तमो दुराधर्षः कृतज्ञः कृतिर् आत्मवान् ॥
सुरेशः शरणं शर्म विश्वरेताः प्रजाभवः ॥
अहः संवत्सरो व्यालः प्रत्ययः सर्वदर्शनः ॥
अजः सर्वेश्वरः सिद्धः सिद्धिः सर्वादिर् अच्युतः ॥
वृषाकपिर् अमेयात्मा सर्वयोगविनिःसृतः ॥
वसुर् वसुमनाः सत्यः समात्मा संमितः समः ॥
अमोघः पुण्डरीकाक्षो वृषकर्मा वृषाकृतिः ॥
agrāhyaḥ śāśvataḥ kṛṣṇo lohitākṣaḥ pratardanaḥ ||
prabhūtas trikakubdhāma pavitraṃ maṅgalaṃ param ||
īśānaḥ prāṇadaḥ prāṇo jyeṣṭhaḥ śreṣṭhaḥ prajāpatiḥ ||
hiraṇyagarbho bhūgarbho mādhavo madhusūdanaḥ ||
īśvaro vikramī dhanvī medhāvī vikramaḥ kramaḥ ||
anuttamo durādharṣaḥ kṛtajñaḥ kṛtir ātmavān ||
sureśaḥ śaraṇaṃ śarma viśvaretāḥ prajābhavaḥ ||
ahaḥ saṃvatsaro vyālaḥ pratyayaḥ sarvadarśanaḥ ||
ajaḥ sarveśvaraḥ siddhaḥ siddhiḥ sarvādir acyutaḥ ||
vṛṣākapir ameyātmā sarvayogaviniḥsṛtaḥ ||
vasur vasumanāḥ satyaḥ samātmā saṃmitaḥ samaḥ ||
amoghaḥ puṇḍarīkākṣo vṛṣakarmā vṛṣākṛtiḥ ||
«Непостижимый, Вечный, Кришна (Всепривлекающий), Красноокий, Разрушитель (в конце), Преизобильный, обитель трёх стран света, Очищающее, высшее благо; Владычествующий, Жизнь дающий, Жизнь-дыхание, Старейший, Превосходнейший, Владыка тварей, Златоутробный, Несущий землю во чреве, Мадхава — супруг Шри, Мадху-сразивший; Господь, Доблестный, Лучник, Премудрый, Поступь, Шаг, Непревзойдённый, Неодолимый, Знающий содеянное, Деяние, Собою владеющий; Богов владыка, Прибежище, Блаженство, Семя вселенной, Тварей исток, День, Год, Неуловимый, Достоверность, Всевидящий; Нерождённый, Всех владыка, Совершенный, Совершенство, Всего начало, Непадающий Ачьюта, Вришакапи (вепрь дхармы), Неизмеримый душою, от всех уз свободный; Обитель, Светлый умом, Истинный, Ровный душою, Соразмерный, Беспристрастный, Безошибочный, Лотосоокий, Дхармо-деятельный, Дхармо-образный».
8b7e0ba6fb8d · 发布于 2026年6月22日 06:10:00 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Эти имена являют Господа разом непостижимым и доступным. «Непостижимый (agrāhya), Вечный, Неизмеримый» — Он за пределами ума; и тут же «Кришна», «Лотосоокий», «Прибежище (śaraṇam) и Блаженство (śarma)» — близкий, пленительный, дарующий приют. Знаменательно имя «Ачьюта (Непадающий)» — вовек не отступающий от Своих преданных и от Своей природы; и «Мадхусудана», сразивший демона Мадху, — Защитник, истребляющий зло. Многие имена связывают Его с дхармою: «Вришакапи», «Дхармо-деятельный», «Дхармо-образный» — Сам Господь есть воплощённая праведность. В свете преданности здесь сердцевина: непостижимый и беспредельный, Он по любви делается «Прибежищем» доступным, «Блаженством» вкушаемым; и потому имя Его — мост между непостижимою высотою Бога и жаждущим сердцем. Звать Его этими именами — значит призывать к себе разом и Грозного к злу, и Кроткого к смиренным.