सुवर्णवर्णो हेमाङ्गो वराङ्गश् चन्दनाङ्गदी ॥
वीरहा विषमः शून्यो घृताशीर् अचलश् चलः ॥
अमानी मानदो मान्यो लोकस्वामी त्रिलोकधृक् ॥
सुमेधा मेधजो धन्यः सत्यमेधा धराधरः ॥
तेजो वृषो द्युतिधरः सर्वशस्त्रभृतां वरः ॥
प्रग्रहो निग्रहो ऽव्यग्रो नैकशृङ्गो गदाग्रजः ॥
चतुर्मूर्तिश् चतुर्बाहुश् चतुर्व्यूहश् चतुर्गतिः ॥
चतुरात्मा चतुर्भावश् चतुर्वेदविद् एकपात् ॥
समावर्तो निवृत्तात्मा दुर्जयो दुरतिक्रमः ॥
दुर्लभो दुर्गमो दुर्गो दुरावासो दुरारिहा ॥
शुभाङ्गो लोकसारङ्गः सुतन्तुस् तन्तुवर्धनः ॥
इन्द्रकर्मा महाकर्मा कृतकर्मा कृतागमः ॥
suvarṇavarṇo hemāṅgo varāṅgaś candanāṅgadī ||
vīrahā viṣamaḥ śūnyo ghṛtāśīr acalaś calaḥ ||
amānī mānado mānyo lokasvāmī trilokadhṛk ||
sumedhā medhajo dhanyaḥ satyamedhā dharādharaḥ ||
tejo vṛṣo dyutidharaḥ sarvaśastrabhṛtāṃ varaḥ ||
pragraho nigraho 'vyagro naikaśṛṅgo gadāgrajaḥ ||
caturmūrtiś caturbāhuś caturvyūhaś caturgatiḥ ||
caturātmā caturbhāvaś caturvedavid ekapāt ||
samāvarto nivṛttātmā durjayo duratikramaḥ ||
durlabho durgamo durgo durāvāso durārihā ||
śubhāṅgo lokasāraṅgaḥ sutantus tantuvardhanaḥ ||
indrakarmā mahākarmā kṛtakarmā kṛtāgamaḥ ||
«Златоцветный, Златотелый, Прекрасноудый, Сандаловобраслетный, Сразивший асуров, Ни с чем не равный, Качеств лишённый, Благословениями изобильный, недвижный и движущийся; Несамомнящий, Честь дающий, Чтимый, Мира владыка, Три мира держащий, Премудрый, Из жертвы рождённый, Благословенный, Истинномудрый, Землю держащий; Пыл изливающий, Сияние держащий, из оружие-носящих превосходнейший, Поводья мира приемлющий, Всё удерживающий, Невозмутимый, Многорогий, Гады старший брат; Четверообразный, Четырёхрукий, Четверовидный, Четырёх целей прибежище, Четвероякий душою, Четверобытийный, Четыре Веды знающий, Одностопый; Благовращающий (колесо бытия), Отрешённый душою, Труднопобедимый, Непреступаемый, Труднодостижимый, Труднодоступный, Неприступный, Труднообитаемый в сердце, Сразивший злых врагов; Прекрасноудый, Мира сути внимающий, Прекрасно-тканный, Ткань мира умножающий, Индры деяния творящий, Великодеятельный, Долг исполнивший, Писание создавший».
58d829453fbe · 发布于 2026年6月22日 06:10:00 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Знаменательна гроздь имён, являющих Господа труднодостижимым: «Труднопобедимый, Труднодостижимый, Неприступный, Труднообитаемый в сердце (durjaya, durlabha, durga, durāvāsa)». Бог не даётся нерадивому, легко не вмещается в сердце — Он стяжается лишь усилием любви и чистоты. И вместе — «недвижный и движущийся (acala-cala)», «бескачественный (śūnya/nirguṇa)» и «всеми благословениями изобильный»: Он за пределами качеств и в то же время источник всех благ. Имена с «четыре» (caturmūrti, caturvyūha, caturbhuja) являют Его четверовидное проявление (Васудева, Санкаршана, Прадьюмна, Анируддха) и четвероякую полноту. В свете преданности здесь равновесие: Господь «труднодостижим» для гордого и небрежного, но «недвижный» в верности и «изобильный благословениями» для смиренного — труден лишь как высота, а не как немилость; и кто любит, тому Неприступный отверзается.