那罗陀往世书
Jyotiṣa: reckoning, the luminaries, and eclipses54.67-77
566 / 1701
Linux翻页
那罗陀往世书 · 54.67-77

Sanandana

天城文

बुधशीघ्रस्य शून्यर्तुखाद्रित्र्यंकनगेंदवः ॥ बृहस्पतेः खदस्राक्षिवेदस्रङ्हूयस्तथा
शितशीघ्रस्य यष्णसत्रियमाश्विस्वभूधराः ॥ शनेर्भुजगषट्पचरसवेदनिशाकराः
चंद्रोञ्चस्याग्निशून्याक्षिवसुसर्पार्णवा युगे ॥ वामं पातस्य च स्वग्नियमाश्विशिखिदस्रकाः
उदयादुदयं भानोर्भूमैः साचेन वासराः ॥ वसुव्द्यष्टाद्रिरूपांकसप्ताद्रितिथयो युगे
षड् वहित्रिहुताशांकतिथयश्चाधिमासकाः ॥ तिथिक्षयायमार्थाक्षिद्व्यष्टव्योमशराश्विनः
रवचतुष्का समुद्राष्टकुर्पचरविमासकाः ॥ षट्त्र्यग्निवेदग्निपंचशुभ्रांशुमासकाः
प्रागातेः सूर्यमंदस्य कल्पेसप्ताष्टवह्नयः ॥ कौजस्य वेदस्वयमा बौधस्याष्टर्तुवह्नयः
रवरवरंध्राणि जैवस्य शौक्रस्यार्धगुणेषवः ॥ गोग्नयः शनिमंदस्य पातानामथवा मतः
मनुदस्रास्तु कौजस्य बौधस्याष्टाष्टसागराः ॥ कृताद्रिचंद्राजैवस्य रवैकस्याग्निरवनंदकाः
शनिपातस्य भगणाः कल्पे यमरसर्तवः ॥ वर्तमानयुगे पानावत्सराभगणाभिधाः
मासीकृतायुता मासैर्मधुशुक्लादिभिर्गतैः ॥ पृथक्त्थासिधिमासग्रासूर्यमासविभाजिताः

转写 (IAST)

budhaśīghrasya śūnyartukhādritryaṃkanageṃdavaḥ || bṛhaspateḥ khadasrākṣivedasraṅhūyastathā
śitaśīghrasya yaṣṇasatriyamāśvisvabhūdharāḥ || śanerbhujagaṣaṭpacarasavedaniśākarāḥ
caṃdroñcasyāgniśūnyākṣivasusarpārṇavā yuge || vāmaṃ pātasya ca svagniyamāśviśikhidasrakāḥ
udayādudayaṃ bhānorbhūmaiḥ sācena vāsarāḥ || vasuvdyaṣṭādrirūpāṃkasaptādritithayo yuge
ṣaḍ vahitrihutāśāṃkatithayaścādhimāsakāḥ || tithikṣayāyamārthākṣidvyaṣṭavyomaśarāśvinaḥ
ravacatuṣkā samudrāṣṭakurpacaravimāsakāḥ || ṣaṭtryagnivedagnipaṃcaśubhrāṃśumāsakāḥ
prāgāteḥ sūryamaṃdasya kalpesaptāṣṭavahnayaḥ || kaujasya vedasvayamā baudhasyāṣṭartuvahnayaḥ
ravaravaraṃdhrāṇi jaivasya śaukrasyārdhaguṇeṣavaḥ || gognayaḥ śanimaṃdasya pātānāmathavā mataḥ
manudasrāstu kaujasya baudhasyāṣṭāṣṭasāgarāḥ || kṛtādricaṃdrājaivasya ravaikasyāgniravanaṃdakāḥ
śanipātasya bhagaṇāḥ kalpe yamarasartavaḥ || vartamānayuge pānāvatsarābhagaṇābhidhāḥ
māsīkṛtāyutā māsairmadhuśuklādibhirgataiḥ || pṛthaktthāsidhimāsagrāsūryamāsavibhājitāḥ

逐字释义
梵语IAST释义
बुधशीघ्रस्यbudhaśīghrasyaу быстрого Будхи
शून्यर्तुखाद्रित्र्यंकनगेंदवःśūnyartukhādritryaṃkanageṃdavaḥчисло, выраженное словами: нули, поры, горы, луны
बृहस्पतेःbṛhaspateḥу Брихаспати
खदस्राक्षिवेदस्रङ्हूयस्तथाkhadasrākṣivedasraṅhūyastathāчисло, выраженное словами: нули, Ашвины, глаза, Веды
शितशीघ्रस्यśitaśīghrasyaу быстрого Шукры
यष्णसत्रियमाश्विस्वभूधराःyaṣṇasatriyamāśvisvabhūdharāḥчисло, выраженное словами: три, Ямы, Ашвины, горы
शनेर्भुजगषट्पचरसवेदनिशाकराःśanerbhujagaṣaṭpacarasavedaniśākarāḥу Шани — змеи, шесть, соки, Веды, луны
चंद्रोञ्चस्याग्निशून्याक्षिवसुसर्पार्णवाcaṃdroñcasyāgniśūnyākṣivasusarpārṇavāу апогея Луны — огни, нули, глаза, васу, змеи, океаны
युगेyugeв юге
वामंvāmaṃобратно
पातस्यpātasyaу узла
caи
स्वग्नियमाश्विशिखिदस्रकाःsvagniyamāśviśikhidasrakāḥчисло, выраженное словами: огни, Ямы, Ашвины, Ашвины
उदयादुदयंudayādudayaṃот восхода до восхода
भानोर्भूमैःbhānorbhūmaiḥСолнца, у земных
साचेनsācenaс движением
वासराःvāsarāḥдни
वसुव्द्यष्टाद्रिरूपांकसप्ताद्रितिथयोvasuvdyaṣṭādrirūpāṃkasaptādritithayoчисло, выраженное словами: васу, восемь, горы, семь, титхи
युगेyugeв юге
षड्ṣaḍшесть
वहित्रिहुताशांकतिथयश्चाधिमासकाःvahitrihutāśāṃkatithayaścādhimāsakāḥчисло, выраженное словами: огни, три, титхи; и вставные месяцы
तिथिक्षयायमार्थाक्षिद्व्यष्टव्योमशराश्विनःtithikṣayāyamārthākṣidvyaṣṭavyomaśarāśvinaḥубыль титхи — Ямы, глаза, два, восемь, небо, стрелы, Ашвины
रवचतुष्काravacatuṣkāчетвёрка
समुद्राष्टकुर्पचरविमासकाःsamudrāṣṭakurpacaravimāsakāḥокеаны, восемь и месяцы
षट्त्र्यग्निवेदग्निपंचशुभ्रांशुमासकाःṣaṭtryagnivedagnipaṃcaśubhrāṃśumāsakāḥшесть, три, огни, Веды, огни, пять, луна — месяцы
प्रागातेःprāgāteḥот прежнего хода
सूर्यमंदस्यsūryamaṃdasyaу апогея Солнца
कल्पेसप्ताष्टवह्नयःkalpesaptāṣṭavahnayaḥв кальпе — семь, восемь, огни
कौजस्यkaujasyaу Марсова
वेदस्वयमाvedasvayamāВеды, свои, Ямы
बौधस्याष्टर्तुवह्नयःbaudhasyāṣṭartuvahnayaḥу Будхина — восемь, поры, огни
रवरवरंध्राणिravaravaraṃdhrāṇiчисла, выраженные словами: отверстия
जैवस्यjaivasyaу Юпитерова
शौक्रस्यार्धगुणेषवःśaukrasyārdhaguṇeṣavaḥу Шукрина — половины, качества, стрелы
गोग्नयःgognayaḥкоровы, огни
शनिमंदस्यśanimaṃdasyaу апогея Шани
पातानामथवाpātānāmathavāили же у узлов
मतःmataḥпризнано
मनुदस्रास्तुmanudasrāstuМану и Ашвины же
कौजस्यkaujasyaу Марсова
बौधस्याष्टाष्टसागराःbaudhasyāṣṭāṣṭasāgarāḥу Будхина — восемь, восемь, океаны
कृताद्रिचंद्राजैवस्यkṛtādricaṃdrājaivasyaу Юпитерова — Крита, горы, луны
रवैकस्याग्निरवनंदकाःravaikasyāgniravanaṃdakāḥу Шукрина — огни, солнца, радующие
शनिपातस्यśanipātasyaу узла Шани
भगणाःbhagaṇāḥобороты
कल्पेkalpeв кальпе
यमरसर्तवःyamarasartavaḥЯмы, соки, поры
वर्तमानयुगेvartamānayugeв текущей юге
पानावत्सराभगणाभिधाःpānāvatsarābhagaṇābhidhāḥименуемые годами и оборотами
मासीकृतायुताmāsīkṛtāyutāобращённые в месяцы и сложенные
मासैर्मधुशुक्लादिभिर्गतैःmāsairmadhuśuklādibhirgataiḥс прошедшими месяцами, начиная с Мадху и светлой половины
पृथक्त्थासिधिमासग्रासूर्यमासविभाजिताःpṛthaktthāsidhimāsagrāsūryamāsavibhājitāḥпорознь, делённые на солнечные месяцы
译文

Санандана: «У быстрого Будхи — своё число, у Брихаспати — своё, у быстрого Шукры — своё, у Шани — змеи, шесть, соки, Веды, луны; у апогея Луны в юге — огни, нули, глаза, васу, змеи, океаны, а обратно у узла — огни, Ямы, Ашвины. От восхода до восхода Солнца, у земных, с движением — дни: васу, восемь, горы, семь, титхи в юге; шесть, огни, три, титхи — и вставные месяцы; убыль титхи — Ямы, глаза, два, восемь, небо, стрелы, Ашвины; четвёрка, океаны, восемь и месяцы; шесть, три, огни, Веды, огни, пять, луна — месяцы. От прежнего хода: у апогея Солнца в кальпе — семь, восемь, огни; у Марсова — Веды, свои, Ямы; у Будхина — восемь, поры, огни; у Юпитерова — отверстия; у Шукрина — половины, качества, стрелы; у апогея Шани — коровы, огни; или же признано у узлов: у Марсова — Ману и Ашвины, у Будхина — восемь, восемь, океаны, у Юпитерова — Крита, горы, луны, у Шукрина — огни, солнца, радующие; обороты узла Шани в кальпе — Ямы, соки, поры. В текущей юге годы и обороты, обращённые в месяцы и сложенные с прошедшими месяцами, начиная с Мадху и светлой половины, порознь делятся на солнечные месяцы».

版本

a7f592bc5419 · 发布于 2026年9月5日 05:45:45 UTC

可用语言RU

用方向键翻颂