त्रिकालं पूजयाम्येतौ शुद्धभावेन चेतसा । स्वच्छन्दलीलासञ्चारी वर्ताम्येव हि पिप्पल
किं मे सुतीर्थयात्राभिरन्यैः पुण्यैश्च साम्प्रतम्
मखानामेव सर्वेषां यत्फलं प्राप्यते द्विज । तत्फलं तु मया दृष्टं पितुः शुश्रूषणादपि
मातुः शुश्रूषणं तद्वत्पुत्राणां गतिदायकम् । सर्वकर्मसु सर्वस्वं सारभूतं जगत्त्रये
पुत्रस्य जायते लोको मातुः शुश्रूषणादपि । पितुः शुश्रूषणे तद्वन्महत्पुण्यं प्रजायते
तत्र गङ्गा गयातीर्थं तत्र पुष्करमेव च । यत्र मातापिता तिष्ठेत्पुत्रस्यापि न संशयः
trikālaṃ pūjayāmyetau śuddhabhāvena cetasā | svacchandalīlāsañcārī vartāmyeva hi pippala
kiṃ me sutīrthayātrābhiranyaiḥ puṇyaiśca sāmpratam
makhānāmeva sarveṣāṃ yatphalaṃ prāpyate dvija | tatphalaṃ tu mayā dṛṣṭaṃ pituḥ śuśrūṣaṇādapi
mātuḥ śuśrūṣaṇaṃ tadvatputrāṇāṃ gatidāyakam | sarvakarmasu sarvasvaṃ sārabhūtaṃ jagattraye
putrasya jāyate loko mātuḥ śuśrūṣaṇādapi | pituḥ śuśrūṣaṇe tadvanmahatpuṇyaṃ prajāyate
tatra gaṅgā gayātīrthaṃ tatra puṣkarameva ca | yatra mātāpitā tiṣṭhetputrasyāpi na saṃśayaḥ
Сколько времени живы двое моих старших, о Пиппала, — столько времени и рождается у меня несравненный прибыток. В три времени почитаю я этих двоих чистым чувством и сердцем; и живу вольно и легко, о Пиппала. К чему мне ныне паломничества по тиртхам и иные заслуги? Какой плод обретается от всех жертв, о дваждырождённый, — тот плод увиден мною и от услужения отцу. Так же и услужение матери даёт сыновьям путь; во всех делах это всё достояние и сама суть в трёх мирах. Сыну рождается мир от услужения матери; и при услужении отцу рождается великая заслуга.
75d5edd12ca5 · 发布于 2026年9月3日 04:13:34 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
«Сколько живы старики — столько мне и прибыток». Сказано без надрыва: у заслуги есть срок, и срок этот — чужая жизнь. Оттого и живёт он «вольно и легко»: делать надо ровно то, что под рукою, и пока оно есть.