स च पापी भवेद्व्याघ्रः पश्चादृक्षः प्रजायते । मातरं पितरं पुत्रो यो न मन्येत दुष्टधीः
कुम्भीपाके वसेत्तावद्यावद्युगसहस्रकम् । नास्ति मातृसमं तीर्थं पुत्राणां च पितुः समम्
तारणाय हितायैव इहैव च परत्र च । तस्मादहं महाप्राज्ञ पितृदेवं प्रपूजये
मातृदेवं सर्वदेवं योगयोगी तथा भवम् । मातृपितृप्रसादेन सञ्जातं ज्ञानमुत्तमम्
त्रैलोकीयं समस्ता तु संयाता मम वश्यताम् । अर्वाचीनगतिं जाने देवस्यास्य महात्मनः
sa ca pāpī bhavedvyāghraḥ paścādṛkṣaḥ prajāyate | mātaraṃ pitaraṃ putro yo na manyeta duṣṭadhīḥ
kumbhīpāke vasettāvadyāvadyugasahasrakam | nāsti mātṛsamaṃ tīrthaṃ putrāṇāṃ ca pituḥ samam
tāraṇāya hitāyaiva ihaiva ca paratra ca | tasmādahaṃ mahāprājña pitṛdevaṃ prapūjaye
mātṛdevaṃ sarvadevaṃ yogayogī tathā bhavam | mātṛpitṛprasādena sañjātaṃ jñānamuttamam
trailokīyaṃ samastā tu saṃyātā mama vaśyatām | arvācīnagatiṃ jāne devasyāsya mahātmanaḥ
И грешник станет тигром, а затем рождается медведем, — тот сын злого разума, что не чтит мать и отца; и живёт он в Кумбхипаке дотоле, покуда не минует тысяча юг. Нет у сыновей тиртхи, равной матери, и равной отцу, — для переправы и для блага, и здесь, и в ином мире. Потому я, о великомудрый, почитаю отца как божество, а мать — как божество и как всех богов; и как Бхаву, будучи йогином йоги. Милостью матери и отца родилось наилучшее знание; и всё это троемирие пришло в мою покорность. Знаю я ход ближнего у этого бога, великого духом,
73fba8f13145 · 发布于 2026年9月3日 04:13:35 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Ключевая строка сказана буднично: «милостью матери и отца родилось наилучшее знание». Не подвигом добыто и не наградой выдано — выросло из того, чем он занят каждый день. Всё, чего Пиппала добивался годами подвижничества, у Сукармана оказалось попутно.