सर्वाभरणशोभाढ्याः कुम्भहस्ताः सुपूजिताः । प्रयागः पुष्करश्चैव सर्वतीर्थमनोरमः
वाराणसी महापुण्या ब्रह्महत्याव्यपोहिनी । द्वारावती प्रभासश्च अवन्ती नैमिषस्तथा
चण्डकश्च महारत्नो महेश्वरकलेश्वरौ । कलिञ्जरो ब्रह्मक्षेत्रं माथुरो मानवाहकः
माया कान्ती तथान्यानि दिव्यानि विविधानि च । अष्टाषष्टिः सुतीर्थानि नदीनां शतकोटयः
गोदावरीमुखाः सर्वाः समायातास्तदाज्ञया । द्वीपानां तु समस्तानि सुतीर्थानि महान्ति च
मूर्तिलिङ्गधराण्येव सहस्राक्षं सुरेश्वरम् । समाजग्मुःसमस्तानि तदादेशकराणि च
प्रणेमुर्देवदेवेशं नतशीर्षाणि सर्वशः । तैः प्रोक्तं तु महातीर्थैर्देवराजं तु सादरम्
sarvābharaṇaśobhāḍhyāḥ kumbhahastāḥ supūjitāḥ | prayāgaḥ puṣkaraścaiva sarvatīrthamanoramaḥ
vārāṇasī mahāpuṇyā brahmahatyāvyapohinī | dvārāvatī prabhāsaśca avantī naimiṣastathā
caṇḍakaśca mahāratno maheśvarakaleśvarau | kaliñjaro brahmakṣetraṃ māthuro mānavāhakaḥ
māyā kāntī tathānyāni divyāni vividhāni ca | aṣṭāṣaṣṭiḥ sutīrthāni nadīnāṃ śatakoṭayaḥ
godāvarīmukhāḥ sarvāḥ samāyātāstadājñayā | dvīpānāṃ tu samastāni sutīrthāni mahānti ca
mūrtiliṅgadharāṇyeva sahasrākṣaṃ sureśvaram | samājagmuḥsamastāni tadādeśakarāṇi ca
praṇemurdevadeveśaṃ nataśīrṣāṇi sarvaśaḥ | taiḥ proktaṃ tu mahātīrthairdevarājaṃ tu sādaram
«...богатые красою всех украшений, с кувшинами в руках, весьма чтимые. Праяга и Пушкара, отрада всех тиртх; весьма благая Варанаси, снимающая убийство брахмана; Дваравати, Прабхаса, Аванти и Наймиша; Чандака, Махаратна, Махешвара и Калешвара; Калинджара, Брахмакшетра, Матхура, Манавахака; Майя, Канти и иные дивные и разные — шестьдесят восемь добрых тиртх, и сотни коти рек во главе с Годавари — все явились по его велению. И все великие добрые тиртхи островов, носящие облик и знак, сошлись к тысячеокому владыке богов, исполняя его приказ. Все они поклонились богу богов со склонёнными головами; и великими тиртхами почтительно было сказано царю богов...»
32b622c564e7 · 发布于 2026年9月3日 04:13:36 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Тиртхи являются не просто воплощёнными, а «носящими облик и знак» — у каждой своё лицо и своя примета. Приходят и те, что за морем, на островах. Перед общим вопросом никого не оставили дома, и потому ответ, который сейчас прозвучит, нельзя будет списать на неполноту собрания.