हंसवृन्दसमाकीर्णो जलपक्षिसमाकुलः । नानावर्णविशेषाणि सन्ति पद्मानि तत्र च
प्रवाहे निर्मले तात मुनिवृन्दनिषेविते । अश्रुभ्यो यानि जातानि प्रभाते कमलानि तु
गङ्गोदकप्लुतान्येव सौरभाणि महान्ति च । प्रतरन्ति प्रवाहे तु निर्मले जलपूरिते
मध्ये मध्ये सुहंसैश्च जलपक्षिनिनादिते । रत्नाख्ये तु गिरौ तस्मिन्रत्नेश्वरमहेश्वरः
देवदैत्यसुपूज्योऽपि तिष्ठते तात सर्वदा । तत्र दृष्टो मया तात कश्चित्पुण्यमयो मुनिः
जटाभारसमाक्रान्तो निर्वासा दण्डधारकः । निराधारो निराहारस्तपसातीव दुर्बलः
कृशाङ्गोऽप्यस्थिसङ्घातस्त्वचामात्रेण वेष्टितः । भस्मोद्धूलितमात्राणि सर्वाङ्गानि महात्मनः
haṃsavṛndasamākīrṇo jalapakṣisamākulaḥ | nānāvarṇaviśeṣāṇi santi padmāni tatra ca
pravāhe nirmale tāta munivṛndaniṣevite | aśrubhyo yāni jātāni prabhāte kamalāni tu
gaṅgodakaplutānyeva saurabhāṇi mahānti ca | prataranti pravāhe tu nirmale jalapūrite
madhye madhye suhaṃsaiśca jalapakṣininādite | ratnākhye tu girau tasminratneśvaramaheśvaraḥ
devadaityasupūjyo'pi tiṣṭhate tāta sarvadā | tatra dṛṣṭo mayā tāta kaścitpuṇyamayo muniḥ
jaṭābhārasamākrānto nirvāsā daṇḍadhārakaḥ | nirādhāro nirāhārastapasātīva durbalaḥ
kṛśāṅgo'pyasthisaṅghātastvacāmātreṇa veṣṭitaḥ | bhasmoddhūlitamātrāṇi sarvāṅgāni mahātmanaḥ
«Достигнув вершины Кайласы, прекрасного ущелья, именуемого Ратна, простирается он, полный воды, шириною в две йоджаны, усыпанный стаями лебедей, полный водяных птиц; и есть там лотосы разных особых цветов. В чистом потоке, батюшка, чтимом сонмами мудрецов, лотосы, рождённые из слёз, на рассвете — омытые водою Ганги, благоуханные и большие — плывут в потоке, чистом и полном воды, посреди оглашённого добрыми лебедями и водяными птицами. И на той горе, именуемой Ратна, — Ратнешвара-Махешвара, чтимый богами и дайтьями, пребывает там всегда. И там увиден был мною некий мудрец, исполненный заслуги: отягощённый бременем косм, без одежды, с посохом, без опоры, без пищи, весьма обессиленный подвигом...»
4dd3195b981f · 发布于 2026年9月3日 04:13:37 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Лотосы, родившиеся из слёз, плывут «на рассвете» — значит, ночь она проплакала. Течение несёт их вниз, к храму, и там их подберут. Так выстроена вся картина: горе наверху, святыня внизу, а между ними — река, которая переносит.