कुबेर उवाच
कावेरी नर्मदां यत्र सङ्गता लोकविश्रुताम् । तत्र स्नात्वा शुचिर्भूत्वा कुबेरः सत्यविक्रमः
तपस्तप्यति यक्षेन्द्रो दिव्यं वर्षशतं महत् । तस्य तुष्टो महादेवः प्रदद्याद्वरमुत्तमम्
भो भो यक्ष महासत्त्व वरं ब्रूहि यथेप्सितम् । ब्रूहि कार्यं यथेष्टं तु यद्वा मनसि वर्त्तते
यदि तुष्टोऽसि देवेश यदि देयो वरो मम । आदिकृच्चैव सर्वेषां यक्षाणामधिपो भवेत्
कुबेरस्य वचः श्रुत्वा तुष्टो देवो महेश्वरः । एवमस्तु ततश्चोक्त्वा तत्रैवान्तरधीयत
सोऽपि लब्धवरो यक्षः शीघ्रं यक्षकुलं गतः । पूजितः सर्वयक्षेन्द्रैरभिषिक्तस्तु पार्थिवः
kāverī narmadāṃ yatra saṅgatā lokaviśrutām | tatra snātvā śucirbhūtvā kuberaḥ satyavikramaḥ
tapastapyati yakṣendro divyaṃ varṣaśataṃ mahat | tasya tuṣṭo mahādevaḥ pradadyādvaramuttamam
bho bho yakṣa mahāsattva varaṃ brūhi yathepsitam | brūhi kāryaṃ yatheṣṭaṃ tu yadvā manasi varttate
yadi tuṣṭo'si deveśa yadi deyo varo mama | ādikṛccaiva sarveṣāṃ yakṣāṇāmadhipo bhavet
kuberasya vacaḥ śrutvā tuṣṭo devo maheśvaraḥ | evamastu tataścoktvā tatraivāntaradhīyata
so'pi labdhavaro yakṣaḥ śīghraṃ yakṣakulaṃ gataḥ | pūjitaḥ sarvayakṣendrairabhiṣiktastu pārthivaḥ
Там, где Кавери слилась с прославленной в мире Нармадой, — там, омывшись и став чистым, Кубера, истинный в доблести, владыка якшей, вершит великий подвиг сто божественных лет. Довольный им, Махадева даровал превосходный дар: «Эй, эй, о якша, о великий существом! Назови дар, какой желаешь; скажи дело, как тебе угодно, — или то, что в уме пребывает». — «Если ты доволен, о Владыка богов, и если дар должен быть мне дан, — да стану я первым поставленным и владыкою всех якшей». Услышав слово Куберы, бог Махешвара, довольный, сказал: «Да будет так» — и тут же исчез. И тот якша, получивший дар, скоро пришёл к роду якшей, был почтён всеми владыками якшей и помазан как государь.
654eac29c3fb · 发布于 2026年9月3日 04:13:39 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Кубера просит не богатства. Тот, кого предания знают как хранителя сокровищ, у ступеней Нармады просит одного — стать во главе своих. Просьба его о служении, а не о доле; и дана она без торга: сказано «да будет так» — и даритель исчезает, не дожидаясь благодарности. Стоит удержать и другое: место названо по имени малой реки, Кавери, что впадает в Нармаду; никакого отношения к южной тёзке она не имеет. Святость приписана не величине потока, а тому, что здесь однажды сто лет простоял один якша.