莲花往世书
The Glory of Kapardīśvara3.35.8-14
2423 / 5781
Linux翻页
莲花往世书 · 3.35.8-14
天城文

वृषाधिरूढा पुरुषैस्तादृशैरेव संवृता । पुष्पवृष्टिं विमुञ्चन्ति खेचरास्तत्समन्ततः
गणेश्वरी स्वयं भूत्वा सा दृष्टा तत्क्षणात्ततः । दृष्ट्वा तदाश्चर्यवरं प्रशशंसुः सुरादयः
तन्महेशस्य वै लिङ्गं कपर्दीश्वरमुत्तमम् । स्मृत्वैवाशेषपापौघात्क्षिप्रमेव विमुच्यते
कामक्रोधादयो दोषा वाराणसीनिवासिनाम् । विध्नाः सर्वे विनश्यन्ति कपर्दीश्वरपूजनात्
तस्मात्सदैव द्रष्टव्यः कपर्दीश्वर उत्तमः । पूजितव्यं प्रयत्नेन स्तोतव्यं वैदिकैः स्तवैः
ध्यायतां चात्र नियतं योगिनां शान्तचेतसाम् । जायते योगसिद्धिः सा षण्मासेन न संशयः
ब्रह्महत्यादयः पापा विनश्यन्त्यस्य पूजनात् । पिशाचमोचने कुण्डे स्नातः स्यात्प्रशमो यतः

转写 (IAST)

vṛṣādhirūḍhā puruṣaistādṛśaireva saṃvṛtā | puṣpavṛṣṭiṃ vimuñcanti khecarāstatsamantataḥ
gaṇeśvarī svayaṃ bhūtvā sā dṛṣṭā tatkṣaṇāttataḥ | dṛṣṭvā tadāścaryavaraṃ praśaśaṃsuḥ surādayaḥ
tanmaheśasya vai liṅgaṃ kapardīśvaramuttamam | smṛtvaivāśeṣapāpaughātkṣiprameva vimucyate
kāmakrodhādayo doṣā vārāṇasīnivāsinām | vidhnāḥ sarve vinaśyanti kapardīśvarapūjanāt
tasmātsadaiva draṣṭavyaḥ kapardīśvara uttamaḥ | pūjitavyaṃ prayatnena stotavyaṃ vaidikaiḥ stavaiḥ
dhyāyatāṃ cātra niyataṃ yogināṃ śāntacetasām | jāyate yogasiddhiḥ sā ṣaṇmāsena na saṃśayaḥ
brahmahatyādayaḥ pāpā vinaśyantyasya pūjanāt | piśācamocane kuṇḍe snātaḥ syātpraśamo yataḥ

逐字释义
梵语IAST释义
वृष-अधिरूढाvṛṣa-adhirūḍhāвоссевшая на быка
पुरुषैःpuruṣaiḥмужами
तादृशैःtādṛśaiḥтакими же
एवevaже
संवृताsaṃvṛtāокружённая
पुष्प-वृष्टिम्puṣpa-vṛṣṭimдождь цветов
विमुञ्चन्तिvimuñcantiизливают
खेचराःkhecarāḥдвижущиеся в небе
तत्-समन्ततःtat-samantataḥвокруг неё
गण-ईश्वरीgaṇa-īśvarīвладычицею ганов
स्वयम्svayamсама
भूत्वाbhūtvāстав
साона
दृष्टाdṛṣṭāувидена
तत्-क्षणात्tat-kṣaṇātв тот же миг
ततःtataḥзатем
दृष्ट्वाdṛṣṭvāувидев
तत्tatто
आश्चर्य-वरम्āścarya-varamпревосходное чудо
प्रशशंसुःpraśaśaṃsuḥвосхвалили
सुर-आदयःsura-ādayaḥбоги и прочие
तत्tatтот
महेशस्यmaheśasyaМахеши
लिङ्गम्liṅgamлингам
कपर्दी-ईश्वरम्kapardī-īśvaramКапардишвара
उत्तमम्uttamamпревосходный
स्मृत्वाsmṛtvāпамятуя
एवevaже
अशेष-पाप-ओघात्aśeṣa-pāpa-oghātот всего потока грехов
क्षिप्रम्kṣipramскоро
विमुच्यतेvimucyateизбавляется
काम-क्रोध-आदयःkāma-krodha-ādayaḥвожделение, гнев и прочие
दोषाःdoṣāḥпороки
वाराणसी-निवासिनाम्vārāṇasī-nivāsināmу живущих в Варанаси
विध्नाःvidhnāḥпомехи
सर्वेsarveвсе
विनश्यन्तिvinaśyantiгибнут
कपर्दीश्वर-पूजनात्kapardīśvara-pūjanātот почитания Капардишвары
तस्मात्tasmātпотому
सदाsadāвсегда
द्रष्टव्यःdraṣṭavyaḥдолжен быть зрим
उत्तमःuttamaḥпревосходный
पूजितव्यम्pūjitavyamдолжно почитать
प्रयत्नेनprayatnenaс усердием
स्तोतव्यम्stotavyamдолжно славить
वैदिकैःvaidikaiḥведийскими
स्तवैःstavaiḥгимнами
ध्यायताम्dhyāyatāmу созерцающих
caи
अत्रatraздесь
नियतम्niyatamпостоянно
योगिनाम्yogināmйогинов
शान्त-चेतसाम्śānta-cetasāmс успокоенным сердцем
जायतेjāyateрождается
योग-सिद्धिःyoga-siddhiḥсовершенство в йоге
षण्-मासेनṣaṇ-māsenaза шесть месяцев
naнет
संशयःsaṃśayaḥсомнения
ब्रह्म-हत्या-आदयःbrahma-hatyā-ādayaḥубийство брахмана и прочие
पापाःpāpāḥгрехи
अस्यasyaего
पूजनात्pūjanātот почитания
पिशाच-मोचनेpiśāca-mocaneв Пишачамочане
कुण्डेkuṇḍeв водоёме
स्नातःsnātaḥомывшийся
स्यात्syātда будет
प्रशमःpraśamaḥутишение
यतःyataḥибо
译文

Воссевшая на быка, окружённая такими же мужами; движущиеся в небе изливают вокруг неё дождь цветов. Став сама владычицею ганов, она была увидена в тот же миг; и, увидев то превосходное чудо, боги и прочие восхвалили [Его]. Тот лингам Махеши — превосходный Капардишвара: одним памятованием о нём человек скоро избавляется от всего потока грехов. Вожделение, гнев и прочие пороки у живущих в Варанаси, все помехи гибнут от почитания Капардишвары. Потому всегда должен быть зрим превосходный Капардишвара, должно почитать его с усердием и славить ведийскими гимнами. У йогинов, постоянно созерцающих здесь с успокоенным сердцем, рождается совершенство в йоге за шесть месяцев, нет сомнения. Убийство брахмана и прочие грехи гибнут от почитания его; и омывшемуся в водоёме Пишачамочане да будет утишение.

版本

d1b360b44382 · 发布于 2026年9月3日 04:13:41 UTC

可用语言RU

用方向键翻颂