तत्राश्रमो वसिष्ठस्य त्रिषु लोकेषु विश्रुतः । तत्राभिषेकं कुर्वाणो वाजपेयमवाप्नुयात्
देवकूटं समासाद्य देवर्षिगणसेवितम् । अश्वमेधमवाप्नोति कुलं चैव समुद्धरेत्
ततो गच्छेत राजेन्द्र कौशिकस्य मुनेर्ह्रदम् । यत्र सिद्धिं परां प्राप विश्वामित्रोऽथ कौशिकः
तत्र मासं वसेद्धीरः कौशिक्यां भरतर्षभ । अश्वमेधस्य यत्पुण्यं तन्मासेनाधिगच्छति
सर्वतीर्थवरं चैव यो वसेत महाह्रदम् । न दुर्गतिमवाप्नोति विन्देद्बहुसुवर्णकम्
कुमारमभिगम्याथ वीराश्रमनिवासिनम् । अश्वमेधमवाप्नोति शक्रलोकं च गच्छति
नन्दिन्यां च समासाद्य कूपं त्रिदशसेवितम् । नरमेधस्य यत्पुण्यं तत्प्राप्नोति कुरूद्वह
कालिकासङ्गमे स्नात्वा कौशिक्यारुणयोर्यतः । त्रिरात्रोपोषितो विद्वान्सर्वपापैः प्रमुच्यते
tatrāśramo vasiṣṭhasya triṣu lokeṣu viśrutaḥ | tatrābhiṣekaṃ kurvāṇo vājapeyamavāpnuyāt
devakūṭaṃ samāsādya devarṣigaṇasevitam | aśvamedhamavāpnoti kulaṃ caiva samuddharet
tato gaccheta rājendra kauśikasya munerhradam | yatra siddhiṃ parāṃ prāpa viśvāmitro'tha kauśikaḥ
tatra māsaṃ vaseddhīraḥ kauśikyāṃ bharatarṣabha | aśvamedhasya yatpuṇyaṃ tanmāsenādhigacchati
sarvatīrthavaraṃ caiva yo vaseta mahāhradam | na durgatimavāpnoti vindedbahusuvarṇakam
kumāramabhigamyātha vīrāśramanivāsinam | aśvamedhamavāpnoti śakralokaṃ ca gacchati
nandinyāṃ ca samāsādya kūpaṃ tridaśasevitam | naramedhasya yatpuṇyaṃ tatprāpnoti kurūdvaha
kālikāsaṅgame snātvā kauśikyāruṇayoryataḥ | trirātropoṣito vidvānsarvapāpaiḥ pramucyate
«Там обитель Васиштхи, прославленная в трёх мирах: совершающий в ней омовение обретёт ваджапею. Достигнув Девакуты, чтимой сонмом дева-риши, он обретает ашвамедху и вызволяет [свой] род. Затем пусть идёт, о царь царей, к озеру мудреца Каушики, где высшего совершенства достиг Вишвамитра, он же Каушика. Кто, стойкий, проживёт месяц на Каушики, о бык среди Бхаратов, тот за месяц обретает ту заслугу, что [даётся] ашвамедхой. И кто проживёт у великого озера, лучшего из всех тиртх, тот не обретает дурной участи и обретёт много золота. Придя к Кумаре, живущему в обители героев, он обретает ашвамедху и идёт в мир Шакры. Достигнув же в Нандини колодца, чтимого богами, он обретает ту заслугу, что [даётся] нарамедхой, о продолжатель рода Куру. Омывшись при слиянии с Каликой, где сходятся Каушики и Аруна, сдержанный и постившийся три ночи, знающий избавляется от всех грехов».
aea0897222ae · 发布于 2026年9月3日 04:13:41 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Озеро названо по имени Вишвамитры — того, кто был царём и стал брахма-риши подвигом, а не рождением. Место хранит не победу, а перелом: здесь человек перестал быть тем, кем родился. Потому и обещанное тут — «за месяц то, что даётся ашвамедхой»: жертва требует богатства, месяц у реки требует лишь решимости, и это ровно та монета, которой платил Вишвамитра.