«Даяние — лестница на небо, уничтожающее скверну; почитание преданностью Говинде умножает великую заслугу. Если у смертного есть сила — пусть не тратит её напрасно: пусть неленостно творит пляску и пение пред Хари. Что бы ни было у людей — то пусть подносит Кришне: поднесённое Кришне даёт благо, поднесённое иному — беду. Обоими глазами — созерцание изваяния Шри Хари и прочего; обоими ушами пусть день и ночь внимает достоинствам и именам Кришны. Языком разумным должно вкушать воду со стоп Хари; обонянием — вдохнуть лист туласи с лотосных стоп Говинды; кожею — коснуться преданного Хари; умом — помыслить Его стопы. [Так] существо становится достигшим цели, и не должно здесь быть сомнения. Пусть мудрый будет с умом в Нём и с помыслом, обращённым туда: к Нему и приходит мир в конце. И Тот, кто, созерцаемый одним лишь умом, дарует Своё место, — Ему, с постоянно собранным сознанием, пусть [человек] совершает даяние по силам ради Его радости, к лотосным стопам Вишну; и пусть обращает к чете Его стоп поклон, помысел и любовь: такой поистине достигнет почитаемости и в мире людей».