ऋषय ऊचुः
सूत सूत महाभाग रोमहर्षणनन्दन । कथा रम्या त्वया प्रोक्ता लोकस्यानन्ददायिनी
श्रीकृष्णस्य महाभाग चरितं महदद्भुतम् । श्रुतं सर्वं त्वया प्रोक्तं निर्वृतिस्तेन चाभवत्
अहो श्रीकृष्णमाहात्म्यं भक्तानां गतिदायकम् । अतः पुनरपि श्रीमत्कृष्णस्य चरितं महत् । श्रोतुमिच्छामहे चान्यद् व्रतदानार्हणादिकम्
स्नानं वापि महाभाग यथा येन कृतं पुरा । तत्सर्वं विस्तराद्ब्रूहि यथा नो निर्वृतिर्भवेत्
साधु पृष्टं द्विजश्रेष्ठा लोकानां तारणं परम् । यूयं कृतार्थाः कृष्णस्य भक्त्या सम्पूर्णमानसाः
श्रीकृष्णचरितं पुण्यं साधूनां हर्षदं परम् । प्रवक्ष्यामि द्विजश्रेष्ठा महदाख्यानमुत्तमम्
एकदा नारदो लोकान्पर्यटन्भगवत्प्रियः । मथुरायामम्बरीषं कृष्णाराधनतत्परम्
महाभागं व्रतपरं ददर्श मुनिसत्तमः । स आगतं मुनिवरं सत्कृत्य मुनिसत्तमः । भगवत इव पप्रच्छ श्रद्धया हृष्टमानसः
sūta sūta mahābhāga romaharṣaṇanandana | kathā ramyā tvayā proktā lokasyānandadāyinī
śrīkṛṣṇasya mahābhāga caritaṃ mahadadbhutam | śrutaṃ sarvaṃ tvayā proktaṃ nirvṛtistena cābhavat
aho śrīkṛṣṇamāhātmyaṃ bhaktānāṃ gatidāyakam | ataḥ punarapi śrīmatkṛṣṇasya caritaṃ mahat | śrotumicchāmahe cānyad vratadānārhaṇādikam
snānaṃ vāpi mahābhāga yathā yena kṛtaṃ purā | tatsarvaṃ vistarādbrūhi yathā no nirvṛtirbhavet
sādhu pṛṣṭaṃ dvijaśreṣṭhā lokānāṃ tāraṇaṃ param | yūyaṃ kṛtārthāḥ kṛṣṇasya bhaktyā sampūrṇamānasāḥ
śrīkṛṣṇacaritaṃ puṇyaṃ sādhūnāṃ harṣadaṃ param | pravakṣyāmi dvijaśreṣṭhā mahadākhyānamuttamam
ekadā nārado lokānparyaṭanbhagavatpriyaḥ | mathurāyāmambarīṣaṃ kṛṣṇārādhanatatparam
mahābhāgaṃ vrataparaṃ dadarśa munisattamaḥ | sa āgataṃ munivaraṃ satkṛtya munisattamaḥ | bhagavata iva papraccha śraddhayā hṛṣṭamānasaḥ
«„О Сута, Сута, великий долею, сын Ромахаршаны! Отрадная повесть тобою поведана, дарующая радость миру. Житие Шри-Кришны, великое и дивное, о великий долею, — услышано всё, тобою сказанное, и тем настало умиротворение. О, величие Шри-Кришны, дарующее преданным путь! Посему вновь желаем услышать великое житие достославного Кришны и иное — обеты, дары, почитание и прочее, или же омовение, о великий долею: как и кем совершено прежде. Всё то подробно поведай, дабы нам было умиротворение“. — „Хорошо спрошено, о лучшие из дваждырождённых, — высшая переправа для миров; вы достигли цели, наполнившие сердца преданностью Кришне. Святое житие Шри-Кришны, дающее праведным высшую радость, поведаю, о лучшие из дваждырождённых, — великое сказание, наилучшее. Однажды Нарада, обходя миры, милый Владыке, увидел в Матхуре Амбаришу, преданного почитанию Кришны, великого долею, верного обету, — лучший из мудрецов. Тот, почтив пришедшего лучшего из мудрецов, спросил его, как у Владыки, с верою, с радостным сердцем“.»
8c35ddfc017a · 发布于 2026年9月3日 04:13:49 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Слушатели просят не нового рассказа, а того же самого ещё раз — и объясняют почему: от прежнего настало умиротворение. Сута отвечает встречной сценой, где спрашивающий тоже уже всё имеет: царь, верный обету, принимает Нараду и спрашивает так, «как у Владыки».