अष्टमाध्यायश्लोकार्धश्रवणात्स तरुस्तदा । विहाय तालीरूपं तद्बभूव द्विजसत्तमः ॥
सद्यो ज्ञानविधूतात्मा विमुक्तः पापकञ्चुकात् । तन्माहात्म्याद्विनिर्मुक्तौ दम्पती तौ बभूवतुः ॥
एतावदेवमुक्तं च दैवान्निर्गत्य तन्मुखात् । ततोऽन्तरिक्षादायातं क्वणत्किङ्किणिकं शुभम् ॥
दिवि दिव्याङ्गनावक्त्रचन्द्रमण्डलमण्डितम् । अप्सरोवदनाम्भोजभ्राम्यद्भ्रमरसङ्कुलम् ॥
निर्मथ्यमानदुग्धाब्धिवेलाडिण्डिरपाण्डुरैः । गङ्गातरङ्गसुभगैश्चामरैरुपशोभितम् ॥
गायद्गन्धर्वसुभगं नृत्यत्सुरवधूशतम् । दिव्यं विमानमारूढौ दम्पती जग्मतुर्दिवम् ॥
aṣṭamādhyāyaślokārdhaśravaṇātsa tarustadā | vihāya tālīrūpaṃ tadbabhūva dvijasattamaḥ ||
sadyo jñānavidhūtātmā vimuktaḥ pāpakañcukāt | tanmāhātmyādvinirmuktau dampatī tau babhūvatuḥ ||
etāvadevamuktaṃ ca daivānnirgatya tanmukhāt | tato'ntarikṣādāyātaṃ kvaṇatkiṅkiṇikaṃ śubham ||
divi divyāṅganāvaktracandramaṇḍalamaṇḍitam | apsarovadanāmbhojabhrāmyadbhramarasaṅkulam ||
nirmathyamānadugdhābdhivelāḍiṇḍirapāṇḍuraiḥ | gaṅgātaraṅgasubhagaiścāmarairupaśobhitam ||
gāyadgandharvasubhagaṃ nṛtyatsuravadhūśatam | divyaṃ vimānamārūḍhau dampatī jagmaturdivam ||
От слушания половины стиха восьмой главы то дерево тогда оставило облик пальмы и стало лучшим из брахманов: тотчас с душою, очищенной знанием, освобождённое от оболочки греха. И величием того же освобождены были оба супруга. Сказано было лишь столько — и по судьбе изошло это из её уст. Затем с поднебесья прибыла прекрасная вимана со звенящими бубенцами, украшенная в небе лунными кругами лиц небесных дев, полная пчёл, что кружат над лотосами лиц апсар, убранная опахалами — белыми, как пена на волнах пахтаемого молочного океана, и прекрасными, как волны Ганги, — отрадная поющими гандхарвами, с сотней пляшущих небесных жён. Взойдя на дивную виману, супруги отправились на небо.
856777580477 · 发布于 2026年9月3日 04:14:03 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Освободились трое разом, и никто из них не был к тому готов: дерево слушало, женщина спрашивала, муж отвечал в сердцах. Сказано прямо — вышло это «по судьбе», не по чьему-то намерению.