कालपुरुष उवाच
अस्ति नाम्ना कुरुक्षेत्रं नगरं मोक्षदायकम् । सूर्यवंशोऽभवत्तत्र चन्द्रशर्मा महीपतिः ॥
सूर्योपरागसमये श्रद्धया परयान्वितः । दानं सकालपुरुषं दातुं समुपचक्रमे ॥
समाहूय द्विजन्मानं वेदवेदाङ्गपारगम् । स्नातुं पुण्योदकैः पुण्यैर्ययौ सार्धं पुरोधसा ॥ अथोच्चैः कालपुरुषो वाचमूचे हसन्निव ॥
अन्येनैव प्रगृह्णन्ति क्षेत्रे चाण्वपि किञ्चन । सूर्योपरागसमये कुरुक्षेत्राभिधे स्थले ॥
दानं च कालपुरुषं जिघृक्षसि कथं द्विज । ज्ञात्वापि निश्चितं सर्वमेतत्पातककारकम् ॥
प्रवर्तसे कथं कर्तुं धनलोभान्धया धिया ॥
asti nāmnā kurukṣetraṃ nagaraṃ mokṣadāyakam | sūryavaṃśo'bhavattatra candraśarmā mahīpatiḥ ||
sūryoparāgasamaye śraddhayā parayānvitaḥ | dānaṃ sakālapuruṣaṃ dātuṃ samupacakrame ||
samāhūya dvijanmānaṃ vedavedāṅgapāragam | snātuṃ puṇyodakaiḥ puṇyairyayau sārdhaṃ purodhasā || athoccaiḥ kālapuruṣo vācamūce hasanniva ||
anyenaiva pragṛhṇanti kṣetre cāṇvapi kiñcana | sūryoparāgasamaye kurukṣetrābhidhe sthale ||
dānaṃ ca kālapuruṣaṃ jighṛkṣasi kathaṃ dvija | jñātvāpi niścitaṃ sarvametatpātakakārakam ||
pravartase kathaṃ kartuṃ dhanalobhāndhayā dhiyā ||
Есть город по имени Курукшетра, дающий освобождение; был там владыка земли Чандрашарман из солнечного рода. Во время солнечного затмения он с высшею верою приступил дать дар с изваянием Времени. Призвав брахмана, превзошедшего Веды и веданги, он пошёл вместе с жрецом омыться в святых водах. И тогда изваяние Времени громко молвило, будто смеясь: „В святом поле принимают хоть что-нибудь малое лишь иным способом. Как же ты, о брахман, во время солнечного затмения, в месте, зовущемся Курукшетрой, хочешь принять и дар с изваянием Времени? Зная наверное, что всё это творит грех, — как ты берёшься за это разумом, ослеплённым жадностью к деньгам?“
ef7544e1b92e · 发布于 2026年9月3日 04:14:03 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Заговаривает уже не жертва, а самый дар — изваяние, которое собираются передать. Обличено не подаяние, а принятие: брахман знает, что берёт запретное, и всё же протягивает руку. Знание названо прямо, а не неведение. Дар в затмение на Курукшетре считался тяжёлым; о том и речь.