राजन्नशेषशास्त्रज्ञ राजनीतिपयोनिधे । निर्जितारातिसङ्घात मुरारिचरणप्रिय ॥
किमौषधैरलं वैद्यैः किं ध्यानैः किं नु जापकैः । गीतासप्तदशाध्यायजापकं द्विजमानय ॥
तेनायं मामको रोगः शाम्यत्यत्र न संशयः । यथादिष्टं गजेनासौ तथा चक्रे नराधिपः ॥
ततो गजत्वमुत्सृज्य मुक्तो दुःशासनोऽभवत् । तेन विप्रेणाभिमन्त्र्य जले क्षिप्ते तदुत्तमे ॥
अथ दिव्यं समारूढं विमानमवनीपतिः । तं दुःशासनमद्राक्षीत्पाकशासनतेजसम् ॥
rājannaśeṣaśāstrajña rājanītipayonidhe | nirjitārātisaṅghāta murāricaraṇapriya ||
kimauṣadhairalaṃ vaidyaiḥ kiṃ dhyānaiḥ kiṃ nu jāpakaiḥ | gītāsaptadaśādhyāyajāpakaṃ dvijamānaya ||
tenāyaṃ māmako rogaḥ śāmyatyatra na saṃśayaḥ | yathādiṣṭaṃ gajenāsau tathā cakre narādhipaḥ ||
tato gajatvamutsṛjya mukto duḥśāsano'bhavat | tena vipreṇābhimantrya jale kṣipte taduttame ||
atha divyaṃ samārūḍhaṃ vimānamavanīpatiḥ | taṃ duḥśāsanamadrākṣītpākaśāsanatejasam ||
«О царь, знающий все шастры, океан царской науки, победивший полчища врагов, любезный стопам врага Муры! Что в снадобьях? довольно врачей; что в созерцаниях, что уж в заклинателях? Приведи брахмана, читающего семнадцатую главу Гиты: им утихнет этот мой недуг, в том нет сомнения». Как было указано слоном, так владыка людей и сделал. И когда тот брахман окропил его заговорённой водою, Духшасана оставил слоновье бытие и стал освобождён; а владыка земли увидел его — взошедшего на дивную виману и сияющего, как Пакашасана.
b75d85c8ed57 · 发布于 2026年9月3日 04:14:03 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Он отказывается от лекарей и от заклинателей — не потому, что не верит, а потому, что просит не о выздоровлении. Ему нужно не остаться в этом теле, а выйти из него.