ईश्वर उवाच
षोडशाध्यायसामर्थ्यं कथितं शृणु साम्प्रतम् । स्पष्टं सप्तदशाध्यायमहिमाम्भोनिधिं शिवे ॥
खड्गबाहोः सुतस्यैव भृत्यो दुःशासनोऽभवत् । तं गजं धर्तुमागत्य गजात्प्राप्तो यमक्षयम् ॥
तद्वासनानिबद्धात्मा गजयोनिमवाप्य च । गीतासप्तदशाध्यायं श्रुत्वा प्राप्तः परं पदम् ॥
दुःशासनो गजत्वं च प्राप्य मुक्त इति श्रुतम् । तदेव वद कल्याण विस्तरेण मम प्रभो ॥
ṣoḍaśādhyāyasāmarthyaṃ kathitaṃ śṛṇu sāmpratam | spaṣṭaṃ saptadaśādhyāyamahimāmbhonidhiṃ śive ||
khaḍgabāhoḥ sutasyaiva bhṛtyo duḥśāsano'bhavat | taṃ gajaṃ dhartumāgatya gajātprāpto yamakṣayam ||
tadvāsanānibaddhātmā gajayonimavāpya ca | gītāsaptadaśādhyāyaṃ śrutvā prāptaḥ paraṃ padam ||
duḥśāsano gajatvaṃ ca prāpya mukta iti śrutam | tadeva vada kalyāṇa vistareṇa mama prabho ||
«Сила шестнадцатой главы поведана; слушай же ныне ясно океан величия семнадцатой, о благая. У сына Кхадгабаху был слуга по имени Духшасана: придя удержать того слона, он от слона достиг обители Ямы. С душою, связанной тем влечением, он обрёл слоновье лоно — и, услышав семнадцатую главу Гиты, обрёл высшую обитель». — «Услышано, что Духшасана, обретя слоновье бытие, был освобождён; о том самом и поведай мне подробно, о благодетель, господин».
a87f374fe443 · 发布于 2026年9月3日 04:14:03 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Итог сказан прежде рассказа: погиб от слона и стал слоном. Дальше пойдёт лишь объяснение того, как одно перешло в другое.