गीतायाः षोडशाध्यायश्लोकान्कतिपयानपि । समभ्यस्य ततो राजा सत्कारेण सकौतुकः ॥
अथैकदा विनिर्गत्य बाह्यालीं सह सैनिकैः । तमेवामोचयद्राजा मत्तमाधोरणाद्गजम् ॥
विस्पष्टमिति वाक्यानि राज्यसौख्यममानयन् । तृणवज्जीवितं राजा गजस्याग्रेऽविशत्ततः ॥
आदाय गण्डफलकं मदपङ्क्तिनिरङ्कुशम् । आययौ मन्त्रिविश्वासान्नृपः साहसिकाग्रणीः ॥
राहोरिव मुखादिन्दुः कालास्यादिव धार्मिकः । साधुः खलस्य वदनान्नृणो निरगमद्गजात् ॥
आगत्य नगरं राजा त्वभिषिच्य कुमारकम् । गीतायाः षोडशाध्यायादवाप परमां गतिम् ॥
gītāyāḥ ṣoḍaśādhyāyaślokānkatipayānapi | samabhyasya tato rājā satkāreṇa sakautukaḥ ||
athaikadā vinirgatya bāhyālīṃ saha sainikaiḥ | tamevāmocayadrājā mattamādhoraṇādgajam ||
vispaṣṭamiti vākyāni rājyasaukhyamamānayan | tṛṇavajjīvitaṃ rājā gajasyāgre'viśattataḥ ||
ādāya gaṇḍaphalakaṃ madapaṅktiniraṅkuśam | āyayau mantriviśvāsānnṛpaḥ sāhasikāgraṇīḥ ||
rāhoriva mukhādinduḥ kālāsyādiva dhārmikaḥ | sādhuḥ khalasya vadanānnṛṇo niragamadgajāt ||
āgatya nagaraṃ rājā tvabhiṣicya kumārakam | gītāyāḥ ṣoḍaśādhyāyādavāpa paramāṃ gatim ||
Изучив хотя бы несколько стихов шестнадцатой главы Гиты, царь с почестями и охваченный любопытством однажды выехал с воинами за околицу и велел спустить с погонщика того самого буйного слона. Ясно произнеся эти слова и ни во что не ставя царское благополучие, ценя жизнь как травинку, царь вступил перед слоном; взяв необузданного в потоках течки за лобный бугор, первый среди отважных подошёл к нему по доверию советников. И вышел он от слона — как луна из пасти Раху, как праведник из пасти смерти, как добрый человек из уст злодея. Придя в город, царь помазал сына и от шестнадцатой главы Гиты обрёл высшую участь».
99ff97334d4d · 发布于 2026年9月3日 04:14:03 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Проверять услышанное он идёт сам и на том же слоне, который недавно сносил башни. Мужество здесь не в бесстрашии, а в доверии к чужому слову — своей жизнью.