संसारसागरं तर्तुं स विप्रो वैष्णवो जनः । पूजयामास देवेशं क्रियायोगेन केशवम् ॥
कदाचित्प्राप्य पुण्याहं स च विप्रर्षभो द्विज । जगाम जाह्नवीतीरं मुमुक्षुः स्नानहेतवे ॥
तत्र गङ्गाम्भसि स्नात्वा कृत्वा च तर्पणादिकम् । गृहं गन्तुं मनश्चक्रे गङ्गाम्भःकर्करीं वहन् ॥
तस्मिन्काले ततो विप्र वैश्यो रत्नकराह्वयः । कृत्वा वाणिज्यमायाति सकलैः किङ्करैर्वृतः ॥
तस्यैकः किङ्करो विप्र कालकल्प इति स्मृतः । दण्डहस्तः समायातो विहिताखिलपातकः ॥
अथ वर्त्मश्रमश्रान्तस्तस्य रत्नाकरस्य च । सुष्वापैको बलीवर्दः पथि ब्राह्मणसत्तम ॥
पथि स्वपन्तं तं दृष्ट्वा कालकल्पो वृषं ततः । दण्डेन ताडयामास बहुधात्यन्तनिर्दयः ॥
saṃsārasāgaraṃ tartuṃ sa vipro vaiṣṇavo janaḥ | pūjayāmāsa deveśaṃ kriyāyogena keśavam ||
kadācitprāpya puṇyāhaṃ sa ca viprarṣabho dvija | jagāma jāhnavītīraṃ mumukṣuḥ snānahetave ||
tatra gaṅgāmbhasi snātvā kṛtvā ca tarpaṇādikam | gṛhaṃ gantuṃ manaścakre gaṅgāmbhaḥkarkarīṃ vahan ||
tasminkāle tato vipra vaiśyo ratnakarāhvayaḥ | kṛtvā vāṇijyamāyāti sakalaiḥ kiṅkarairvṛtaḥ ||
tasyaikaḥ kiṅkaro vipra kālakalpa iti smṛtaḥ | daṇḍahastaḥ samāyāto vihitākhilapātakaḥ ||
atha vartmaśramaśrāntastasya ratnākarasya ca | suṣvāpaiko balīvardaḥ pathi brāhmaṇasattama ||
pathi svapantaṃ taṃ dṛṣṭvā kālakalpo vṛṣaṃ tataḥ | daṇḍena tāḍayāmāsa bahudhātyantanirdayaḥ ||
Чтобы переплыть океан круговорота, тот брахман, человек-вайшнав, почитал крияйогой владыку богов Кешаву. Однажды, дождавшись благого дня, тот бык среди брахманов, о дваждырождённый, ищущий освобождения, пошёл на берег Джахнави ради омовения. Омывшись там в водах Ганги и совершив насыщение предков и прочее, он обратил ум на то, чтобы идти домой, неся кувшин с водою Ганги. В то время, о брахман, вайшья, именуемый Ратнакарою, возвращался, совершив торговлю, окружённый всеми слугами. У него был один слуга, о брахман, именуемый Калакальпой, с посохом в руке, совершивший все грехи. Затем один бык того Ратнакары, утомлённый тяготою дороги, уснул на дороге, о лучший из брахманов. Увидев того быка, спящего на дороге, Калакальпа, крайне безжалостный, стал много раз бить его посохом.
542ce3247844 · 发布于 2026年9月3日 04:14:08 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Уставший бык лёг там, где шёл. Причиной всему дальнейшему становится не злой умысел, а раздражение на того, кто не может идти дальше.