लोमश उवाच
तेन पुण्यप्रभावेन दम्पती तौ महायशौ । प्रापतुर्विष्णुसायुज्यं दुर्लभं योगिनामपि ॥
तयोः पुण्यप्रभावेन विहितातिथिपूजया । तस्मिन्राज्ये तु दुर्भिक्षं विनष्टमभवत्ततः ॥
अत्यन्तसुखिता लोकाः शोकव्याधिविवर्जिताः । धनधान्यादिसम्पन्ना बभूवुर्धर्मतत्पराः ॥
विनष्टा दस्यवस्तत्र नृपोऽभूल्लोकपालकः । निजाचाररता लोका जलदाः कामवर्षिणः ॥ पूर्वजाः कोटिपुरुषास्तथैवापरजास्तयोः । तेनैव कर्मणा मुक्तिं जग्मुः पापविवर्जिताः ॥
निर्दोषा धनसम्पन्नाः सर्वलोकैकपूजिताः । शोकव्याधिविहीना च ववृधे सन्ततिस्तयोः ॥
आगन्तुपूजामाहात्म्यं सेतिहासं मयोदितम् । युवयोः प्रीतयोर्विप्रौ किमन्यच्छ्रोतुमिच्छथः ॥
इति ब्रुवति वै तस्मिँल्लोमशे तपसां धने । कालग्रस्तः कृष्ण आखुस्ततोत्तस्थौ बिलान्निजात् ॥
tena puṇyaprabhāvena dampatī tau mahāyaśau | prāpaturviṣṇusāyujyaṃ durlabhaṃ yogināmapi ||
tayoḥ puṇyaprabhāvena vihitātithipūjayā | tasminrājye tu durbhikṣaṃ vinaṣṭamabhavattataḥ ||
atyantasukhitā lokāḥ śokavyādhivivarjitāḥ | dhanadhānyādisampannā babhūvurdharmatatparāḥ ||
vinaṣṭā dasyavastatra nṛpo'bhūllokapālakaḥ | nijācāraratā lokā jaladāḥ kāmavarṣiṇaḥ || pūrvajāḥ koṭipuruṣāstathaivāparajāstayoḥ | tenaiva karmaṇā muktiṃ jagmuḥ pāpavivarjitāḥ ||
nirdoṣā dhanasampannāḥ sarvalokaikapūjitāḥ | śokavyādhivihīnā ca vavṛdhe santatistayoḥ ||
āgantupūjāmāhātmyaṃ setihāsaṃ mayoditam | yuvayoḥ prītayorviprau kimanyacchrotumicchathaḥ ||
iti bruvati vai tasmim̐llomaśe tapasāṃ dhane | kālagrastaḥ kṛṣṇa ākhustatottasthau bilānnijāt ||
Силою того благочестия те многославные супруги обрели единение с Вишну, труднодостижимое даже для йогинов. И силою их благочестия, совершённого почитанием гостя, голод в том царстве затем был уничтожен. Люди стали весьма счастливы, лишены скорби и недугов, наделены богатством и зерном и преданы дхарме. Исчезли там разбойники, царь стал хранителем людей, люди преданы своему обычаю, а тучи проливали дождь по желанию. И предки их до миллиона поколений, и так же потомки тем самым делом обрели освобождение, лишённые греха. Потомство их возросло — безупречное, наделённое богатством, одинаково почитаемое всеми людьми, лишённое скорби и недугов. Величие почитания пришедшего изречено мною вместе с повестью; что иное желаете вы услышать, о два обрадованных брахмана?»
fa72b9054cff · 发布于 2026年9月3日 04:14:09 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Двенадцатилетняя засуха кончается не жертвой и не молитвой, а двумя долями тыквы, отданными чужому человеку.
Последствия расходятся широко: царство, разбойники, дожди, предки и потомки. Поступок двух бедняков меняет страну.
Сами они об этом уже не узнают. Плоды достаются тем, кто остался.