भ्राता चास्य महातेजा गुणतस् तुल्यविक्रमः । अनुरक्तश् च भक्तश् च लक्ष्मणो नाम वीर्यवान् ॥
अमर्षी दुर्जयो जेता विक्रान्तो बुद्धिमान् बली । रामस्य दक्षिणे बाहुर् नित्यं प्राणो बहिष्चरः ॥
रामस्य तु विशालाक्षी धर्मपत्नी यशस्विनी । सीता नाम वरारोहा वैदेही तनुमध्यमा ॥
नैव देवी न गन्धर्वा न यक्षी न च किंनरी । तथारूपा मया नारी दृष्टपूर्वा महीतले ॥
यस्य सीता भवेद् भार्या यं च हृष्टा परिष्वजेत् । अतिजीवेत् स सर्वेषु लोकेष्व् अपि पुरंदरात् ॥
सा सुशीला वपुःश्लाघ्या रूपेणाप्रतिमा भुवि । तवानुरूपा भार्या सा त्वं च तस्यास् तथा पतिः ॥
bhrātā cāsya mahātejā guṇatas tulyavikramaḥ | anuraktaś ca bhaktaś ca lakṣmaṇo nāma vīryavān ||
amarṣī durjayo jetā vikrānto buddhimān balī | rāmasya dakṣiṇe bāhur nityaṃ prāṇo bahiṣcaraḥ ||
rāmasya tu viśālākṣī dharmapatnī yaśasvinī | sītā nāma varārohā vaidehī tanumadhyamā ||
naiva devī na gandharvā na yakṣī na ca kiṃnarī | tathārūpā mayā nārī dṛṣṭapūrvā mahītale ||
yasya sītā bhaved bhāryā yaṃ ca hṛṣṭā pariṣvajet | atijīvet sa sarveṣu lokeṣv api puraṃdarāt ||
sā suśīlā vapuḥślāghyā rūpeṇāpratimā bhuvi | tavānurūpā bhāryā sā tvaṃ ca tasyās tathā patiḥ ||
У него есть великосияющий брат, Лакшмана: могучий, равный ему доблестью по своим качествам, любящий и преданный. Он не терпит обид, непобедим, победоносен, доблестен, разумен и силён; он правая рука Рамы, словно его жизнь, движущаяся вне тела. У Рамы есть широкоокая законная жена, славная Сита, Вайдехи, с прекрасным станом и тонкой талией. Ни богини, ни гандхарви, ни якши, ни киннари такого облика я прежде не видела на земле. Тот, чьей женой была бы Сита и кого она радостно обняла бы, превзошёл бы всех во всех мирах, даже Пурандару. Она добронравна, достойна хвалы своим телом, несравненна красотой на земле; она жена, подходящая тебе, и ты так же подходишь ей как муж.
e1679a62ae11 · 发布于 2026年6月22日 00:00:00 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Шурпанакха точно видит величие Лакшманы и красоту Ситы, но искажает смысл увиденного. Преданность Лакшманы становится для неё препятствием, а чистота Ситы — объектом присвоения. Так знание без очищенного сердца превращается в материал для соблазна.