Linux
翻页
歌咏摩陀婆 · 16.ca
॥
Лалита — Радхе
天城文
व्रजपतितनये कृतबहुविनये त्रिभुवनमोहनरूपे ।नेयम् उपेक्षा तव शुभकक्षा जाग्रति मन्मथभूपे ॥
转写 (IAST)
vraja-pati-tanaye kṛta-bahu-vinaye tri-bhuvana-mohana-rūpe |neyam upekṣā tava śubha-kakṣā jāgrati manmatha-bhūpe ||
未能识别诗律
逐字释义
梵语IAST释义
व्रज-पति-तनयेvraja-pati-tanayeк сыну владыки Враджа
कृत-बहु-विनयेkṛta-bahu-vinayeпроявившему много смирения
त्रि-भुवन-मोहन-रूपेtri-bhuvana-mohana-rūpeчей облик чарует три мира
नेयम् उपेक्षाneyam upekṣāэто пренебрежение не
तव शुभ-कक्षाtava śubha-kakṣāтебе к лицу
जाग्रति मन्मथ-भूपेjāgrati manmatha-bhūpeкогда бодрствует царь Манматха
译文
Это пренебрежение к сыну владыки Враджа, проявившему столько смирения, чей облик чарует три мира, тебе не к лицу, когда бодрствует царь Манматха.
版本
8403bff0b195 · 发布于 2026年9月30日 16:20:00 UTC
可用语言RU用方向键翻颂