लज्जासङ्कुचिता भृशं तरलयोर् मौनैकवृत्तिः प्रियालापैकोत्सुकयोः सुपत्रशयना संस्पृग् बलात् कर्षिणोः ।प्रत्याख्यानपरायणा प्रह्वतो दैन्योक्तिनिष्पीडिनोराधामाधवयोर् नवो निधुवने कोऽपि क्रमः पातु वः ॥110॥
lajjā-saṅkucitā bhṛśaṁ taralayor maunaika-vṛttiḥ priyā-lāpaikotsukayoḥ supatra-śayanā saṁspṛg balāt karṣiṇoḥ |pratyākhyāna-parāyaṇā prahvato dainyokti-niṣpīḍinorādhā-mādhavayor navo nidhuvane ko'pi kramaḥ pātu vaḥ ||110||
未能识别诗律
Она сильно сжалась от стыда — он трепещет; она лишь молчит — он жаждет лишь милых речей; она легла на прекрасное ложе из листьев — он касается её и силой притягивает; она всё отвергает — он склоняется и с жалобными словами сжимает её. Пусть хранит вас этот некий новый порядок любовной игры Радхи и Мадхавы.
b288c4b69324 · 发布于 2026年9月30日 16:29:34 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Размер — śārdūla-vikrīḍita; в строке 3 издание отступает от размера. Стих-«лестница»: каждое действие Радхи уравновешено действием Кришны.