Linux
翻页
颂歌花环 · 24.1
॥
天城文
राधामाधवयोर् एतद् वक्ष्ये नामयुगाष्टकम् ।
राधादामोदरौ पूर्वं राधिकामाधवौ ततः ॥
转写 (IAST)
rādhā-mādhavayor etad vakṣye nāma-yugāṣṭakam |
rādhā-dāmodarau pūrvaṁ rādhikā-mādhavau tataḥ ||
逐字释义
梵语IAST释义
राधाrādhāРадхи
माधवयोर्mādhavayorи Мадхавы
एतद्etadэту
वक्ष्येvakṣyeскажу
नामnāmaимён
युगाष्टकम्yugāṣṭakamвосьмёрку пар:
राधाrādhāРадха
दामोदरौdāmodarauи Дамодара —
पूर्वंpūrvaṁсперва,
राधिकाrādhikāРадхика
माधवौmādhavauи Мадхава —
ततःtataḥзатем;
译文
Скажу восемь парных имён Радхи и Мадхавы. Сперва — Радха и Дамодара, затем — Радхика и Мадхава;
版本
000000000000 · 发布于 1970年1月1日 00:00:00 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
После гимнов Кришне и гимнов Радхе начинается третья часть книги — гимны обоим. Первый из них самый простой: восемь пар имён, где каждое имя одного отвечает имени другого. По Баладеве, Рупа, прославив их порознь, теперь славит их вместе.