Puruṣa
दिव्यं चक्षुर्भवतु वै तव मां पश्य यत्नतः । एवमुक्तस्तदा तेन यावद् पश्याम्यहं तु तम्
तावदङ्गुष्ठमात्रं तु ज्वलद्भास्करतेजसम् । तमेवाहं प्रपश्यामि तस्य नाभौ तु पङ्कजम्
ब्रह्माणं तत्र पश्यामि आत्मानं च तदङ्कतः । एवं दृष्ट्वा महात्मानं ततो हर्षमुपागतः । तं स्तोतुं द्विजशार्दूल मतिर्मे समजायत
तस्य मूर्तौ तु जातायां सक्तोत्रेणानेन सुव्रत । स्तुतो मया स विश्वात्मा तपसा स्मृतकर्मणा
divyaṃ cakṣurbhavatu vai tava māṃ paśya yatnataḥ | evamuktastadā tena yāvad paśyāmyahaṃ tu tam
tāvadaṅguṣṭhamātraṃ tu jvaladbhāskaratejasam | tamevāhaṃ prapaśyāmi tasya nābhau tu paṅkajam
brahmāṇaṃ tatra paśyāmi ātmānaṃ ca tadaṅkataḥ | evaṃ dṛṣṭvā mahātmānaṃ tato harṣamupāgataḥ | taṃ stotuṃ dvijaśārdūla matirme samajāyata
tasya mūrtau tu jātāyāṃ saktotreṇānena suvrata | stuto mayā sa viśvātmā tapasā smṛtakarmaṇā
«„Да будет у тебя дивное око: зри меня со тщанием“. Так сказанный тогда им, лишь только гляжу я на него — тотчас вижу его мерою с большой палец, с сиянием пылающего солнца, а в пупе у него — лотос. Брахму вижу там и себя — у него на лоне. Увидев так великого душою, я пришёл к радости, и родилась у меня мысль славить его, о тигр среди дваждырождённых. И когда явился облик его, этим гимном был восславлен мною Атман вселенной — подвижничеством, с памятуемым деянием».
7d65f7434357 · 发布于 2026年9月4日 01:36:52 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Видение даётся не усилием, а даром: «да будет у тебя дивное око». До этих слов он смотрел и не видел.
Увиденное отвечает на вопрос о старшинстве прежде всяких слов: в пупе лотос, в лотосе Брахма, а сам смотрящий — «у него на лоне». Место каждого не объяснено, а показано.
Ответом на это не спор и не вымученное смирение, а радость: «я пришёл к радости, и родилась мысль славить». Дальше идёт сам гимн — длиннейший в этой книге.