Rudra
अर्द्धक्रोशं च शिखरैर्महास्कन्धैः समावृतम् । प्रफुल्लशाखाशिखरं पिञ्जरं भाति तद्वनम्
द्विबाहुपरिणाहैस्तैस्त्रिहस्तायामविस्तृतैः । मनःशिलाचूर्णनिभैः पाण्डुकेसरशालिभिः
पुष्पैर्मनोहरैर्व्याप्तं व्याकोशैर्गन्धशोभिभिः । विराजति वनं सर्वं मत्तभ्रमरनादितम्
तद्वनं दानवैर्दैत्यैर्गन्धर्वैर्यक्षराक्षसैः । किन्नरैरप्सरोभिश्च महाभोगैश्च सेवितम्
तत्राश्रमो भगवतः कश्यपस्य प्रजापतेः । सिद्धसाधुगणाकीर्णं नानाश्रमसमाकुलम्
महानीलस्य मध्ये तु कुम्भस्य च गिरेस्तथा । मध्ये सुखा नदी नाम तस्यास्तीरे महद्वनम्
arddhakrośaṃ ca śikharairmahāskandhaiḥ samāvṛtam | praphullaśākhāśikharaṃ piñjaraṃ bhāti tadvanam
dvibāhupariṇāhaistaistrihastāyāmavistṛtaiḥ | manaḥśilācūrṇanibhaiḥ pāṇḍukesaraśālibhiḥ
puṣpairmanoharairvyāptaṃ vyākośairgandhaśobhibhiḥ | virājati vanaṃ sarvaṃ mattabhramaranāditam
tadvanaṃ dānavairdaityairgandharvairyakṣarākṣasaiḥ | kinnarairapsarobhiśca mahābhogaiśca sevitam
tatrāśramo bhagavataḥ kaśyapasya prajāpateḥ | siddhasādhugaṇākīrṇaṃ nānāśramasamākulam
mahānīlasya madhye tu kumbhasya ca girestathā | madhye sukhā nadī nāma tasyāstīre mahadvanam
«На полкроши покрыта она вершинами с великими стволами; с расцветшими ветвями и вершинами рыжеватая сияет та роща — теми цветами, в два обхвата рук, длиною и шириною в три хасты, подобными порошку красного мышьяка, с бледными тычинками. Наполнена она пленительными цветами, раскрытыми, блистающими благоуханием; блистает вся роща, оглашаемая опьянёнными пчёлами. Та роща посещаема данавами, дайтьями, гандхарвами, якшами и ракшасами, киннарами с апсарами и великими змиями. Там обитель владыки Кашьяпы, Праджапати, наполненная сонмами сиддхов и праведных, полная разных обителей. Посреди Маханилы и посреди горы Кумбхи — река по имени Сукха, а на берегу её великая роща».
7510510a25af · 发布于 2026年9月4日 02:14:43 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Цветы измерены как брёвна: в два обхвата рук, три хасты в длину и ширину. Мера, взятая для цветка, показывает разом и его величину, и то, что счёт здесь для всего один.
Роща посещаема сразу дайтьями и гандхарвами, ракшасами и апсарами. Никакого разделения на своих и чужих в этих местах книга не проводит.
И среди них стоит обитель Кашьяпы, «полная разных обителей». Праотец богов и асуров живёт там, где ходят и те и другие, — и сказано это без всякого нажима.